Перевод "закупка общественной приграничной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закупка - перевод :

ключевые слова : Public Public Social Library Community

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закупка 850 микроавтобусов . 165	Procurement of 850 minibuses . 143
Закупка автотранспортных средств 126,6	Purchase of vehicles 126.6
1. Закупка автотранспортных средств 126 600	1. Purchase of vehicles 126 600
Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.	The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
Адлерсуд назначил А.Валову 5 суток ареста 20.2 (организация публ.мероприятия в приграничной зоне?!)	Adler court mandates 5 days of arrest for A. Valov under article 20.2 (organizing public events in near border zone?!)
Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы.	No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.
Борьба общественной интеллигенции Китая	China s Struggling Public Intellectuals
начальника Секции общественной информации	Chief of Public Information
Закупка, вызвавшая бурную реакцию в социальных сетях, была совершена в очень сложный в финансовом отношении период.	The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances.
Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения.	Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits.
Общая деятельность Департамента общественной информации	General activities of the Department of Public Information
Том ушёл из общественной жизни.	Tom retired from public life.
Адвокат блогера сообщил, что суд Адлера обвинил Александра Валова в организации публичных мероприятий в приграничной зоне .	The blogger's lawyer reports that a court in Adler charged him with organizing a public event in a near border zone.
Новые приоритеты программ Департамента общественной информации	New programmatic priorities for the Department of Public Information
Новые программные приоритеты Департамента общественной информации	New programmatic priorities for the Department of Public Information
начальника Управления коммуникации и общественной информации	Chief of the Communications and Public Information Office
Роберт Бурстин, директор общественной политики Google	Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google
На границе произошли беспорядки сотни мигрантов скопились на приграничной территории, на что резко отрицательно отреагировали сербские власти.	Chaos ensued at the border, as hundreds of migrants piled up in a no man's land, and Serbian officials reacted with outrage.
В видеоролике также поднимается проблема сексуального насилия. В приграничной зоне имеются случаи насилия индонезийскими солдатами местного населения.	The video also highlighted the sexual assaults allegedly committed by some Indonesian soldiers in the border.
Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.	Moral relativism has damaged public life.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.	Winning broad public support will take time.
Новое НАТО поднимает неотложный вопрос общественной поддержки.	The new NATO raises the urgent issue of public support.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации	Analyzing policies and forming recommendations
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Он остался в стороне от общественной жизни.	He stayed out of public life.
Набор персонала и закупка материалов, услуг и оборудования будут осуществляться в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций.	Recruitment and procurement of supplies, services and equipment will be subject to the rules and regulations, policies and procedures of the United Nations.
Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай.	Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Полное и равное участие женщин в общественной жизни.	Full and equal participation by women in public life.
Статья 29 Участие в политической и общественной жизни	Article 29 Participation in political and public life
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.	The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Очень важно это роль блогов в общественной жизни.	LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda.
Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью.	She combines her coding activities with public advocacy.
Если они на общественной улице, они общественные объекты.	If they are on a public street, they are a public object.
Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook.	Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz.
Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности	In India, public security threats bring network shutdowns
С 2010 года член Общественной палаты Российской Федерации.	Co scripted with V. Bogomolov, M. Papava, A. Tarkovsky.
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.	These demands relate to the defense of our national existence...
Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?	Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?	Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.	We are asked to choose between social solidarity and economic growth.
При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.	With public support, progress could be much faster.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.	Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.

Display this page in English