Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
В период с 2008 по 2011 год налогоплательщики ЕС взяли в кредит и под залог 4,5 триллиона евро.	Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees.
Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год).	Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
Его адвокаты попросили перерыв для ознакомления с материалами дела и о его освобождении под залог.	His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
Университет Рамхамхаен, в котором я учился, внес залог за всех его студентов.	Ramkhamhaeng University, which I was studying at, bailed all of its students out.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Усердие залог успеха в жизни.	Diligence is essential to success in life.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Позже она была выпущена под залог.	She was released on bail.
Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.	Tom bailed Mary out of jail.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь взять кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.	Tom took out a loan in order to buy a car.
Я взял кредит, чтобы купить машину.	I took out a loan in order to buy a car.
Кредит под залог ювелирных изделий это не просто быстрый способ получить деньги (S 1300 в случае г жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты.	Pawning jewellery is not merely a fast way to land cash S 1,300 in Ms Amirthalinga's case but almost as cheap as unsecured bank loans.
Матери и отчиму Максимовича было предложено внести совместный залог в 200 000 долларов за его освобождение.	Maksimovic's mother and stepfather had jointly offered a surety of 200,000 to secure his release.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.	He remains in breach of his bail conditions.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.	You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс.	The man was released on bail of 125 thousand.
Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.	That s a recipe for a gracious but certain defeat.
На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.	Ng is currently out on bail pending appeal.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.

Display this page in English