Перевод "замораживать данных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

замораживать - перевод :

Refrigerate

данных - перевод :

Of the data

замораживать данных - перевод :

Freeze of data

ключевые слова : Database Data Databases Access Records

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также его можно замораживать.	) It can also be frozen.
Элементы неравенства не следует замораживать и увековечивать.	Inequalities should not be frozen and perpetuated.
Как и каждый из персонажей, у Нэнси есть особые силы замораживать врагов.	As each character has a dream power, Nancy has the ability to freeze enemies.
Между тем обязательства государств в этом отношении сформулированы четко они обязаны замораживать активы в полном объеме.	But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full.
Конечно, процесс вступления в ЕС зависит от готовности присоединяемой страны, однако его не следует тормозить или замораживать.	Of course, the process of accession depends on the readiness of the adhering countries, but it should not be halted or slowed down.
В стране имеются механизмы, позволяющие замораживать в соответствии с резолюцией 1455 финансовые средства, активы и другие финансовые ресурсы.	There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003).
Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.	Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.
Обладает ли Пакистан правоспособностью незамедлительно замораживать по просьбе любого другого государства средства, которые, как предполагается, используются для финансирования террористической деятельности?	Does Pakistan have the legal capacity to freeze without delay suspected terrorist related funds upon request from another State?
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных	Indicators, data collection, data disaggregation
Подпункт (c) Какие в вашей стране существуют законы или процедуры, позволяющие замораживать счета и активы, хранящиеся в банках и финансовых учреждениях?	What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
Мы живем, навязывая линию повествования на несовместимые образы, используя идеи, благодаря которым мы научились замораживать изменяющуюся фантасмагорию, которая является нашей реальностью .	We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience.
Просмотр данных из источников данных Plasma	Explore the data published by Plasma DataEngines
СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ серверы базы данных	OATA BASE SERVER
По линии этого проекта женщинам были предоставлены весы, холодильники и прочее оборудование, позволяющее замораживать рыбу для ее транспортировки и продажи на рынке.	The project provided women with scales, iceboxes and other equipment that enable women to freeze fish so that they can be transported and sold at the market.
ДАННЫХ .	STATISTICAL SERIES APPEAR . 4
С третьего сезона Лартер начала играть нового персонажа, Трейси Штраусс , которая обладает способностью замораживать объекты, а потом и изменять своё тело в воде.	As of the third season, Larter began to play a new character, Tracy Strauss, who possessed the ability to freeze objects and later, turn her body into water.
эти органы и службы должны быть правомочны контролировать и замораживать банковские счета юридических и физических лиц, участвующих в деятельности запрещенных групп или лиц	Those bodies and services should be empowered to control and freeze the bank accounts of legal and natural persons involved in activities with the banned groups or individuals.
Исключить слова подтверждение данных и проверка данных .	Delete validation and verification
Кроме того, пересмотренный закон о борьбе с отмыванием денег наделяет полномочиями Управление по борьбе с отмыванием денег замораживать подозрительное финансирование, связанное с террористическими актами.	Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts.
Каталог данных где лежат файлы данных для сервера	Data where to find the server data files
Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных	Data processing agents Data entry agents
Количество мусоровозов, оборудованных прессами нет данных нет данных	Number of trucks collecting MSW operating with compacting facilities
1 1 0 0 нет данных нет данных	No data
В дополнение к хранению баз данных в файлах базы данных, kexi также использует базы данных, расположенные на серверах баз данных, поэтому мы и используем термин файлы базы данных, а не просто базы данных.	In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases.
нет данных	no data
личных данных	Ppersonal data
Нет данных	Not Available
Передача данных	Transmitting the data
В данных	Table 1 (Cont'd).
ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ	CIS Commonwealth of Independent States
Потоки данных	Environment and health indicators (WHO)
Нет данных.	There is no bar on representation of women in government policy.
Представление данных	Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
базы данных	Databases
Редактирование данных	We must not forget that, in our case, the respondents are required by law to provide the information but are not necessarily happy about it.
Представление данных	Data reporting
URL данных	Data URLs
Сжатие данных	Data compression
Ввод данных	Entering Data
Формат данных...	Data Format...
база данных	database
Избыточность данных	Data redundancy
Просмотр данных.	Data View.
Консолидация данных	Consolidating Data
Сортировка данных	Sorting Data

Display this page in English