Перевод "занижена роскошь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
роскошь - перевод : занижена роскошь - перевод : роскошь - перевод : роскошь - перевод : занижена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я уверена, что оценка занижена. | I really think that the number is conservative. |
| Роскошь | Deluxe |
| Роскошь | Blue |
| Как выяснилось, эта ставка была занижена. | It has been ascertained that the rate was understated. |
| Это роскошь. | This is a luxury. |
| Какая роскошь. | What luxury. |
| Это не роскошь. | It's not a luxury. |
| Ах, какая роскошь! | Oh, what a luxury! |
| Но эта роскошь... | You live luxuriously... |
| Это непозволительная роскошь | I can't afford luxuries. |
| Откуда такая роскошь? | How'd you come by these worldly possessions? |
| О, какая роскошь! | Ain't we swank? |
| Оставим роскошь другим. | Let the others live the high life. |
| Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений. | But the report plainly understated the degree of public support for change. |
| Учтите, что оценка расходов на обработку отснятого обычно занижена. | Be aware post production costs are often underestimated. |
| Такая роскошь мне недоступна. | Such luxury is beyond my reach. |
| Высшее образование не роскошь. | Higher education is not a luxury. |
| Машина больше не роскошь. | A car's no longer a luxury. |
| Какая у капиталистов роскошь! | See the luxury of capitalists, Angelì? You see? |
| Почему налога на роскошь недостаточно | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Реклама побуждает нас покупать роскошь. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Роскошь это ещё не всё. | Luxury is not all. |
| У правительств отсутствует роскошь бесконечного выжидания. | No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. |
| Ездить на такси для меня роскошь. | Taking a taxi is a luxury for me. |
| Искусство это не роскошь, а необходимость. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Предпочитает жить в Делюксе, любит роскошь. | He is now another inside connection to Kane. |
| Им нужна дисциплина, а не роскошь | What they need is discipline, not a life of luxury |
| Эта американская роскошь выше моего понимания. | This is an American luxury that passes all understanding. |
| Это ни выбор, ни роскошь это необходимость. | This is neither a choice nor a luxury it is a necessity. |
| Том не может позволить себе такую роскошь. | Tom can't afford that luxury. |
| Я бы отказалась. Откуда же эта роскошь?.. | You live luxuriously... |
| Что это за роскошь, сколько она стоит? | What is it, and how much does it cost? |
| Кроме того, нынешняя смета занижена на 1,6 млн. долл. США (см. пункты 40 44). | The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44). |
| Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими. | His ostentation and extravagance were deeply un Prussian. |
| Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь. | Iran, however, does not have this luxury. |
| Это роскошь, которую мы не можем себе позволить. | It's a luxury we can't afford. |
| (Ж) Здесь также чувствуется роскошь (Ж) и богатство. | Clearly a sense of enourmous wealth and privilege here. |
| В моём мире только нам предоставлена такая роскошь. | In my world, only we are allowed that luxury. |
| Это не роскошь, а всего лишь хороший бизнес. | This is no luxury, but rather a good business. |
| Экономия была частично занижена в связи с перерасходом средств, связанным главным образом с прочими услугами. | The savings were somewhat offset by expenditure overruns relating mostly to miscellaneous services. |
| Время это роскошь для Европы, которой она не имеет. | Time is a luxury that Europe does not have. |
| Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым. | I don't have the luxury of being generous. |
| Небольшая роскошь так же богоугодна, как и небольшие жертвы. | Small luxuries, like small sacrifices, are ofttimes the most godly. |
| И разделяют всю эту неимоверную роскошь с очень большой свиньёй. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Ηадежда это роскошь, котοрую сейчас мы не можем себе позволить. | Hope is luxury we cannot afford this year. |
Похожие Запросы : занижена элегантность - занижена стиль - занижена дизайн - занижена взгляд - занижена язык - занижена шик - занижена подход - элегантно занижена - доступная роскошь - роскошь проблема
