Перевод "занимая бег трусцой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бег - перевод :
Run

Бег - перевод :
ключевые слова : Jogging Running Rivers Sack Race

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь любимое упражнение бег трусцой.
Jogging has become the favorite form of exercise.
Мой отец привык бегать трусцой ночью.
My dad is accustomed to jogging at night.
Бег полезен для здоровья.
Running is good for the health.
Я бегаю трусцой перед завтраком каждое утро.
I jog before breakfast every morning.
Бег на месте в торговле
Running in Place on Trade
Бег полезен для вашего здоровья.
Running is good for your health.
Том предпочитает бегать трусцой или заниматься в спортзале?
Does Tom prefer to jog or work out in a gym?
Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.
Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег.
The point is to express the idea of being free through running.
В 14 попробовал бег с барьерами, и мне понравилось.
At 14, I tried the hurdles and liked them.
Бег на сто метров начнётся в два часа дня.
The one hundred metre run starts at two in the afternoon.
Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.
Carter took office hoping to normalize relations with China.
В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда?
Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Все, кто видел ваш забег в Пекине, утверждают, что это был очень красивый бег.
Everyone that saw your race in Beijing claims that it was a really beautiful race.
И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время бег босиком может доставлять большое удовольствие.
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.
На национальном уровне Эстремадура производит 4,5 миллиона гектолитров, занимая второе место по производству вина в Испании.
At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A.
Сербия имеет один из самых негативных темпов роста населения в мире, занимая 225 место из 233 стран.
It has one of the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries and territories overall.
Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.
Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту).
Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump).
Возглавляемая Бегом Сабуром (в прошлом Бег Зухуров), Служба связи, по большей части, известна своими указами о блокировке социальных медиа платформ.
Mostly, the service headed by Beg Sabur (formerly Beg Zukhurov) is known for orders to block social media platforms.
В то время когда Мванаваса был прикован к больничной кровати, вице президент, небезызвестный Лупаедо Мвапе, рассказывал СМИ, что на тот момент президент в Лондоне бегает трусцой.
While Mwanawasa was in a hospital bed, his vice president, Lupando Mwape, famously told the media that the president was jogging in London.
В начале 1998 года, занимая пост главного экономиста Всемирного Банка, я спорил с Казначейством США и МВФ по поводу России.
In early 1998, when I was chief economist of the World Bank, I debated the US Treasury and the IMF concerning Russia. They said that any stimulation of the Russian economy would incite inflation.
В начале 1998 года, занимая пост главного экономиста Всемирного Банка, я спорил с Казначейством США и МВФ по поводу России.
In early 1998, when I was chief economist of the World Bank, I debated the US Treasury and the IMF concerning Russia.
И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
В Миттальмар Сирил был быстрым потоком, но в нижнем течении он расширялся и замедлял свой бег, в итоге формируя широкую болотистую дельту.
Within the Mittalmar Siril was a swift stream, but in its lower course it widened and slowed down, forming at last a wide marshy delta.
Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии.
When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows.
Занимая более тысячи акров земли рядом с дорогой в районе Танбьюзая, соляные фермы Панги ослепительно белы под тропическим солнцем штата Мон.
Occupying more than 1,000 acres of land beside a road in Thanbyuzayat Township, the salt farms of Panga reflect a shimmering white under the tropical sun in Mon State.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
Занимая такую позицию, они, тем самым, препятствуют исполнению решения собственного посланника и могут спровоцировать новую волну насилия, к которому они якобы питают отвращение.
But, by adopting such a stance, they thwart their own envoy and may well stimulate the violence they profess to abhor.
Но многие государства члены отвергают единые европейские усилия, занимая позицию, которая грозит ускорить эрозию солидарности внутри ЕС и усилить текущую тенденцию к дезинтеграции.
But many member states reject a common European effort, a stance that threatens to accelerate the erosion of solidarity within the EU and reinforce the current trend toward disintegration.
Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.
Занимая территорию в один миллион квадратных метров, T3 в Пекине является крупнейшим терминалом в мире, но его строительство обошлось гораздо дешевле, чем T5 в Лондоне.
At one million square meters, T3 in Beijing is the largest terminal in the world, but was much less costly to build than T5 in London.
Занимая пост премьер министра с 1981 по 1989 годы, он заслужил доверие благодаря проведению Ирана через критический постреволюционный период, а также за ирано иракскую войну.
As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran Iraq war.
Только занимая двусмысленную позицию, Кан может успокоить и губернатора, и президента США Барака Обаму, встреча которого с Каном в Токио запланирована в том же месяце.
Only by equivocating about the relocation plan could Kan appease both the governor and US President Barack Obama, who is scheduled to meet Kan in Tokyo the same month.
Потому что триатлон индейцев апачей обычно представлял собой бег на дистанцию в 50 миль через пустыню, включая рукопашный бой, а также возможность украсть лошадей и кожу для дома.
That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home.
В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.
In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum.
В данном чемпионате разилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.
In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum.
Занимая третий год место начальника одного из присутственных мест в Москве, Степан Аркадьич приобрел, кроме любви, и уважение сослуживцев, подчиненных, начальников и всех, кто имел до него дело.
It was the third year that Oblonsky had been Head of that Government Board in Moscow, and he had won not only the affection but also the respect of his fellow officials, subordinates, chiefs, and all who had anything to do with him.
Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран.
Russia also fares poorly 63rd in the Global Competitiveness Index released by the World Economic Forum, well behind all developed countries and even many developing countries.
Афганистан считается самым коррумпированным государством в мире, занимая примерно ту же позицию, что Северная Корея и Сомали в ежегодном рейтинге 176 стран, опубликованном 5 декабря Трансперенси Интернешнл (ТИ).
Afghanistan is considered the world's most corrupt country, ranking roughly on par with North Korea and Somalia in an annual survey of 176 nations published on December 5 by Transparency International (TI).
В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
Левин стал на ноги, снял пальто и, разбежавшись по шершавому у домика льду, выбежал на гладкий лед и покатился без усилия, как будто одною своею волей убыстряя, укорачивая и направляя бег.
He stood up, took off his overcoat, and having given himself a start on the rough ice near the shelter, glided down to the smooth surface of the lake, increasing and diminishing his speed and shaping his course as if by volition only.
В зависимости от того как быстро и как глубоко произойдет этот поворот, Америка или просто замедлит свой бег (так называемое мягкое приземление ) или попадет в кризис (все более внушающее опасение жесткое приземление ).
Depending on how rapidly and deeply such a swing occurs, America could merely slow down (the so called soft landing ), or fall into recession (the increasingly feared hard landing ).

 

Похожие Запросы : бег трусцой - бег трусцой - бег трусцой маршрут - идти бег трусцой - ручной бег трусцой - бег трусцой сессии - я как бег трусцой - я был бег трусцой - перейти на бег трусцой - занимая позицию - занимая нишу - занимая роль