Перевод "западная горная местность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

местность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль Каидой, создали относительно стабильный рай.
The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.
Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам.
There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes.
Армения горная страна.
Armenia is a mountainous country.
Амгунь в верховьях типичная горная река.
Its main tributary is the Nimelen River.
Сельская местность Камбоджи
Cambodian countryside
Сельская местность прекрасна.
The countryside is beautiful.
Западная Африка
West Africa
Западная Африка.
West Africa.
Эта местность незнакома мне.
The landscape is unfamiliar to me.
Я знаю эту местность.
I know the area.
Том знает эту местность.
Tom knows the area.
Хантингтон, Западная Виржиния.
Huntington, West Virginia.
Местность очень пологая. И болотистая.
And it's very flat. It's very swampy.
Ты хорошо знаешь эту местность?
Do you know the area well?
Вы хорошо знаете эту местность?
Do you know the area well?
Висирату и западная медицина
The wisiratu and western medicine
Лесистая местность была разделена на фермы.
The woodland was parceled into farms.
Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.
The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
В центральной части острова местность гористая.
Wrangel Island is about wide and in area.
Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Арройито окружён военными отрядами, патрулирующими местность ночью.
Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night.
Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Эта навязанная Западная система теперь разваливается.
That Western imposed system is now unraveling.
Том знает эту местность как свои пять пальцев.
Tom knows this area like the back of his hand.
Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива.
It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.
Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно).
Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno.
Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).
Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro.
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
What is the Western model of democratic development really worth?
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.
Street in downtown Cirebon, West Java.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.
Western Australia has a significant fishing industry.
В 2006 году коренные народы 20 разных племен снова заняли местность.
In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale.
Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины.
It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble.
Находящаяся в северно восточных глубинах страны местность Сертан это бразильская пустыня.
Located in the northeastern hinterlands, the Sertão is the Brazilian desert.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка.
For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa.
Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake. But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.
Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.
Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио.
The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio.
Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина.
Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village.

 

Похожие Запросы : горная местность - горная местность - горная местность - горная местность - горная местность - центральная горная местность - горная хижина - горная тропа - горная вершина - горная палатка - горная область - горная дорога - горная зебра