Перевод "западный коридор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западный - перевод :

коридор - перевод :

ключевые слова : West Western Western West Quadrant Corridor Hallway Hall Step Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крепость Ямчун, Ваханский коридор.	Yamchun fortress, Wakhan Corridor.
Все выбежали в коридор.	Everybody ran out into the hall.
Дует западный ветер.	The wind is blowing from the west.
Выйдя в коридор, он остановился.	He went out and stopped in the corridor.
Коридор заполняют крики и стоны.	Screams and moans fill the corridor.
Они выводят его в коридор.	They bring him out into the corridor.
Я живу через коридор отсюда.	I live across the hall.
Мы вошли в узкий коридор.	We entered a narrow corridor.
Из приемной они прошли в коридор.	From the waiting room they passed into the corridor.
Через коридор я прохожу в комнату.	I cross the corridor into a room.
С грохотом открывается дверь в коридор.	The corridor door lumbers open.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.	She pushes me firmly into the hall.
Он вышел в коридор поговорить по телефону.	He left to speak on the phone.
На станции один (западный) вестибюль.	There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.	According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.	A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.	The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.	There are similar conflicts over the theology.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.	I run into the hallway just as another explosion goes off.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.	Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?	Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Почему вы празднуете каждый западный или русский праздник???	Why do you have to celebrate every western or Russian holiday???
Что еще нужно? сказал он и вышел к нему в коридор.	'What do you want now?' said Nicholas and went out into the passage.
На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы.	... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ...
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.	We hop into my car and drive to nearby West Oakland.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.	For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .	He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Два мальчика из ахвазских арабов в Ахвазе, юго западный Иран.	Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran.
Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор.	'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor.
Коридор тюрьмы в тюрьме Конец света в Ушуайе в аргентинской провинции Огненная Земля.	A corridor at the End of the World prison in Ushuaia in the Argentine region of Tierra del Fuego.
Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.	We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.
Когда я выглядываю в коридор, чтобы выбросить мусор, я встречаю своего маленького соседа.	When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.	Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
А иногда только вот это пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22 е января.	Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
В Афганистане более 1000 киргизов населяют Ваханский коридор, одну из наиболее изолированных частей цвета.	In Afghanistan, over 1,000 Kyrgyz inhabit the Wakhan Corridor, one of the most closed off parts of the world.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).	History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
Даже сейчас Израиль планирует построить новый коридор мира , который будет включать иорданцев, палестинцев и нас.	Even now, Israel is planning to build a new corridor of peace, which will comprise the Jordanians, the Palestinians, and us.

Display this page in English