Перевод "запад США" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии. | The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well. |
| Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США | Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US |
| ПРИНСТОН (шт. Нью Джерси, США). Запад и Иран играют в опасную игру. | PRINCETON The West and Iran are playing a dangerous game. |
| Шаткий Запад | The Wobbly West |
| Что такое Запад? | What is the West? |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни. | However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days. |
| В XIX веке река стала важным путём продвижения переселенцев на запад и расширения территории США. | The Missouri was one of the main routes for the westward expansion of the United States during the 19th century. |
| Что может сделать Запад? | What the West Can Do |
| Где для Турции Запад? | Which Way is West for Turkey? |
| Спасет ли Россия Запад? | Will Russia Save the West? |
| Что может сделать Запад? | What should the West do now? |
| Будущее России и Запад | Russia s Future and the West |
| Запад против остального мира? | The West Versus the Rest? |
| Запад должен ответить соответствующе. | The West must respond accordingly. |
| Что Запад должен Украине | What the West Owes Ukraine |
| Они направились на запад. | They headed westward. |
| Том пошёл на запад. | Tom went west. |
| Том отправился на запад. | Tom went west. |
| Мы идём на запад. | We're going west. |
| Том направляется на запад. | Tom is heading west. |
| Больно это признавать, но Запад, особенно США, несет значительную ответственность за создание условий, в которых ИГИЛ расцвел. | Painful as it is to admit, the West, especially the United States, bears significant responsibility for creating the conditions in which ISIS has flourished. |
| Теперь Запад расплачивается за это. | Now the West is paying the price. |
| Готов ли к этому Запад? | Is the West ready? |
| Но Запад может действовать лучше. | So the West can do better. |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| И останется ли Запад западным? | Will the West remain Western? |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Запад обязан решить, что делать. | The West must decide what to do. |
| Он путешествовал поездом на запад. | He traveled west by train. |
| Добро пожаловать на Дикий Запад. | Welcome to the Wild West. |
| Кроме того, наградой Грузии за предоставление стратегического пути для экспорта нефти из Азери на Запад стали не доллары, а политические гарантии Запад, и особенно США, обеспокоены лишь обеспечением безопасности трубопроводов. | Moreover, Georgia's reward for providing a strategic export route to the West for Azeri oil was not dollars, but a diplomatic insurance policy i.e., Western, especially US, concern for the safety of the pipelines. |
| Конечно, Запад особенно США несут свою долю ответственности за провал попыток найти дипломатическое решение нынешнего конфликта с Россией. | Of course, the West particularly the US bears its share of responsibility for the failure to find a diplomatic solution to the current showdown with Russia. |
| Переезд на Дикий Запад был дорогим. | Setting out for the Western Territory was expensive. |
| Эта ответственность возлагается на весь Запад. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| и двигаться с востока на запад. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Северо Запад Индии это безводная пустыня. | Northwest India is a water starved desert. |
| Я предлагаю вам пойти на запад. | I suggest you go west. |
| Путешествие на Запад в 4 т. | The Journey to the West . |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток и вместе им не сойтись говорится в знаменитом афоризме Редьярда Киплинга. | East is East, and West is West, and never the twain shall meet, Rudyard Kipling famously said. |
| На Запад ты едешь, услышав, что там в горах полным полно золота. ...Или просто едешь на Запад. | It is where you go when you hear that thar s gold in them thar hills Or, it is just where you go. |
| Дальше на запад экономическая производительность США снижается рост за первый квартал составил всего лишь 1,9 , что значительно ниже их потенциала. | Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential. |
| Запад должен игнорировать слова и действия Белграда. | The West must ignore Belgrade s siren song. |
Похожие Запросы : запад - запад - запад юго-запад - запад северо-запад - США - старый запад - Запад чадская - запад ориентированных - запад сдвиг - запад техасский - запад Франции - запад гессенскую - двуглавый запад
