Перевод "запад сдвиг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток. | The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault. |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Шаткий Запад | The Wobbly West |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you are happy about something, you'll go more to the left side. |
| Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН. | But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred. |
| Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг | All successful Asian countries have made this shift |
| Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. | But to Perez, it demonstrated a significant shift. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| Что такое Запад? | What is the West? |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру. | What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. |
| Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. | The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. |
| На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| Что может сделать Запад? | What the West Can Do |
| Где для Турции Запад? | Which Way is West for Turkey? |
| Спасет ли Россия Запад? | Will Russia Save the West? |
| Что может сделать Запад? | What should the West do now? |
| Будущее России и Запад | Russia s Future and the West |
| Запад против остального мира? | The West Versus the Rest? |
| Запад должен ответить соответствующе. | The West must respond accordingly. |
| Что Запад должен Украине | What the West Owes Ukraine |
| Они направились на запад. | They headed westward. |
| Том пошёл на запад. | Tom went west. |
| Том отправился на запад. | Tom went west. |
| Мы идём на запад. | We're going west. |
| Том направляется на запад. | Tom is heading west. |
| Многие мексиканцы и американцы с трудом понимают такой сдвиг. | Many Mexicans and Americans find this shift difficult to understand. |
| Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. | There are various theories regarding why this shift occurred. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| Теперь Запад расплачивается за это. | Now the West is paying the price. |
| Готов ли к этому Запад? | Is the West ready? |
| Но Запад может действовать лучше. | So the West can do better. |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| И останется ли Запад западным? | Will the West remain Western? |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
Похожие Запросы : запад - запад - запад юго-запад - запад северо-запад - сдвиг - старый запад - Запад чадская - запад ориентированных - запад техасский - запад США
