Translation of "a shift" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shift Delete | Shift Delete |
| And since Paris, they feel a shift. | И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| That shift is understandable. | Это изменение понятно. |
| Shift Left Mouse Button | Shift Левая кнопка |
| Ctrl Shift L Edit | Ctrl Shift L Правка Очистить все окна |
| Alt Shift C Insert | Alt Shift C Вставка Вставить символ... |
| What time's your shift? | В какое время твоя смена? |
| An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. | Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| Everyone feels that a seismic shift is under way. | Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. | То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру. |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. | Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход. |
| One common characteristic, then and now, is a power shift. | Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти. |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl П Правка Повторить отменённое действие |
| Shift Ctrl Left Mouse Button | Shift Ctrl Левая кнопка |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl Shift Z Правка Повторить |
| Tom works the night shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom works the evening shift. | Фома работает в вечернюю смену. |
| He works the night shift. | Он работает в ночную смену. |
| Tom works the late shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom's shift starts at midnight. | Смена Тома начинается в полночь. |
| India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. | Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. |
| All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking. | Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии. |
| But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred. | Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Нужно изменить парадигму во всех их областях, |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . |
| The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. | На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов. |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| The Night Watchman State s Last Shift | Последняя смена правительства сторожа |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Your shift ends at 2 30. | Твоя смена заканчивается в половине третьего. |
| Tom's shift ends at 2 30. | Смена Тома заканчивается в 2 30. |
| Nonetheless, Santos is determined to shift from Uribe s emphasis on democratic security to one of democratic prosperity a shift for which Uribe deserves credit. | Тем не менее, Сантос намерен перейти от акцента Урибе на демократическую безопасность к принципу демократического процветания сдвиг, в котором Урибе сыграл важную роль. |
| A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo. | Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто. |
Related searches : A Shift Away - A Big Shift - Experience A Shift - Work A Shift - A Shift Occurred - Driving A Shift - A Paradigm Shift - Drive A Shift - A Major Shift - Undergo A Shift - Shift A Flight - Complete A Shift - A Shift From - Make A Shift
