Перевод "запасы полезных ископаемых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запасы полезных ископаемых - перевод :

запасы - перевод :

ключевые слова : Supplies Reserves Supply Stocks Stores Mining Fossil Mineral Fossils Minerals Useful Mining Mineral Helpful Deposits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой будет жизнь, когда запасы полезных ископаемых иссякнут?	What is life after fossil fuels going to be like?
Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды.	Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
В соответствии с законодательством Ботсваны права на разработку полезных ископаемых принадлежат государству независимо от того, кто является владельцем земли, в недрах которой обнаружены запасы полезных ископаемых.	According to Botswana laws, mineral rights are the property of the state, irrespective of the ownership of the land on which they are found.
Имеются значительные запасы полезных ископаемых золота, меди, серебра, цинка, а также песка, гравия и серы.	These include metallic ores such as gold, copper, silver, zinc, and non metallic minerals like sand, gravel and sulfur.
3. Ресурсы полезных ископаемых	3. Mineral resources
Краткая история полезных ископаемых	An Abbreviated History of Fossil Fuels
Если основным источником дохода являются экспортные поставки добываемых на суше полезных ископаемых, как, например, на Науру, то запасы таких ископаемых являются ограниченными.	Where land based mineral exports are a major source of income, as in Nauru, they are limited in supply.
Деятельность по добыче полезных ископаемых	Mining Activities
Права на разработку полезных ископаемых	Mineral rights
В. Промышленная разведка полезных ископаемых	B. Industrial minerals exploitation and gemstone
Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых.	Botswana has some several mineral deposits.
b) региональная программа оценки полезных ископаемых	(b) Regional mineral resource assessment programmes
с) право на добычу полезных ископаемых.	(c) Mining rights.
Ограниченные запасы ресурсов полезных ископаемых в прибрежной зоне и растущий спрос на них влечет за собой повышение цен.	The limited availability of coastal mining resources and the growing demand for these resources implies that their prices are rising.
Запасы таких полезны ископаемых, как фосфаты, будут достаточными на протяжении многих десятилетий, а запасы азота и вовсе не ограничены. Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.	肥料的使用在近几年中效率猛增这一趋势还将持续下去磷酸盐等物质的储备足够使用几十年氮更是取之不尽从废料中提取营养素的技术已经发明从而降低了对采矿的依赖此外猪和家禽是理想的食物废料处理者它们的排泄物也可以作为养料和能量源将未来食物链融入生产大循环
Добыча полезных ископаемых в южной части страны	The exploitation of mineral resources in the southern region
СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И	NEGOTIATING MINING AGREEMENTS AND DEVELOPING AND
В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.	Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.
Основой экономической деятельности Кипуши является добыча полезных ископаемых.	The main economic activity of the town is mining.
c) резюме исследований по каждому виду полезных ископаемых	(c) A synthesis of research carried out on each mineral
ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И	NEGOTIATING MINING AGREEMENTS, AND DEVELOPING AND
1. Промышленная разведка полезных ископаемых в Западной Бенгалии	1. Industrial minerals exploitation in West Bengal
Перспективы добычи полезных ископаемых на морском дне изменились.	The outlook for mining the seabed was no longer the same.
Президент Карлос Менем одобрил представленный конгрессом законопроект, определяющий право Аргентины на все запасы полезных ископаемых в радиусе 200 миль от островов.	President Carlos Menem approved a bill of Congress setting out Argentina apos s right to all mineral deposits within 200 miles of the islands.
Деятельность Сектора полезных ископаемых и металлов, связанная с техническим	Activities of the Minerals and Metals Branch relevant
В. Горные предприятия по добыче нерудных неметаллических полезных ископаемых	B. Industrial non metallic minerals
Он обладает крупными залежами нефти и других полезных ископаемых.	It has large oil reserves and other minerals.
7. Потребности экономического и социального развития в секторе полезных ископаемых	7. Economic and social development needs in the mineral sector
рождений полезных ископаемых на Ямайке 59 61 22 СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)	A mobile mining task force in Jamaica . 59 61 19
Разные страны применяют различные подходы к разработке нерудных полезных ископаемых.	Some countries have implemented various approaches to the development of industrial minerals.
1. Передвижная бригада по разработке месторождений полезных ископаемых на Ямайке	A mobile mining task force in Jamaica
Министр по вопросам полезных ископаемых и энергетики Рулоф Ф. Бота	Minister of Mineral and Energy Affairs Roelof F. Botha
Существуют и другие возможности для получения энергии помимо полезных ископаемых.	There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.
Кыргызстан располагает незначительными запасами нефти и газа, однако имеет крупные запасы угля, а также других полезных ископаемых, таких, как золото, ртуть, антимонит и уран.	Kyrgyzstan has negligible deposits of gas and oil, but significant deposits of coal as well as other minerals such as gold, mercury, antinomy and uranium.
В XIX веке разработка полезных ископаемых Донбасса снизила уровень подземных вод.	The industrial development of the 19th century reduced the groundwater levels of the basin.
Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности.	Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying.
Из за полезных ископаемых другая важная область для испанцев была Таско.	Another important area for the Spanish was Taxco for its minerals.
В 1960 2000 годах добыча полезных ископаемых в Австралии постоянно расширялась.	Mining has had a substantial environmental impact in some areas of Australia.
Гидротранспорт полезных ископаемых используется для транспортировки угля или руды из шахт.	Coal and ore Slurry pipelines are sometimes used to transport coal or ore from mines.
17 Председатель Международного общества морских полезных ископаемых Геологической службы Соединенных Штатов.	17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey.
1. Промышленная разведка полезных ископаемых в Западной Бенгалии 14 21 8	1. Industrial minerals exploitation in West Bengal 14 21 8
В. Промышленная разведка полезных ископаемых и добыча драгоценных камней в Индии	B. Industrial minerals exploitation and gemstone mining in India
Что касается компаний по добыче нефти и газа и полезных ископаемых...	And how about the oil, gas and mining companies?
В настоящий момент никакой добычи полезных ископаемых на территории ПЗЦК не ведется.	At the moment there are no mining developments in the CKGR.
В. Горные предприятия по добыче нерудных неметаллических полезных ископаемых 54 61 21	B. Industrial non metallic minerals . 54 61 19

Display this page in English