В этой комнате затхлый запах.	This room smells musty.
Воздух стал совсем затхлый, а он уже совсем старик.	He's a pretty old man.
Запах... запах очень приятный!	The scent . . . The scent is very nice!
Нищенский счет пустых ящиков, Зеленый глиняных горшках, пузыри, и затхлый семян,	A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Словно гдето распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом...	It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy house.
запах	(b) Odour
Запах гнили.	Yet for me it retained some of its beauty.
Чувствуешь запах?	Do you smell something?
Запах великолепный.	It smells wonderful.
Запах отвратительный.	The smell is atrocious.
b) запах	(i) explosive atmospheres
Винный запах.	Marty Smells Winey
Приятный запах.	What are you doing?
Табачный запах.	TOBACCO SMOKE.
Запах сирени...	The smell of lilac.
Чудесный запах.	That smells wonderful.
Интересный запах?	Smells sweet, doesn't it?
На запах.	No one, they can smell the stinch.
Запах неплохой.	It sure smells good.
Запах пороха!	Gunpowder!
Запах земли.	It smells like land.
Посторонний запах любой запах или привкус, не характерный для продукта.	Reservation by the Netherlands, which is in favour of a maximum moisture content of 6.0 per cent.
Запах был отвратительный.	The smell was offensive.
Почувствуй легкий запах.	Take a whiff.
Чувствуешь этот запах?	Do you smell that?
Чувствуете этот запах?	Do you smell that?
Чувствуешь этот запах?	Can you smell that?
Чувствуете этот запах?	Can you smell that?
Запах был ужасный.	The smell was horrible.
Запах был ужасный.	The smell was terrible.
Ненавижу запах чеснока.	I hate the smell of garlic.
Запах был неприятный.	The odour was disagreeable.
Запах был неприятный.	The smell was unpleasant.
Запах был неприятным.	The odour was disagreeable.
Чувствуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуешь запах алкоголя?	Do you smell alcohol on my breath?
А запах какой!	And the smell!
Это запах мачо.	That's macho moisture.
даже запах учуяла.	Yeah, I could smell it.
И запах собачий.	The rest of his face don't look so good either.
Чувствуете запах горелого?	You smell something burning?
Сильный, сладкий запах.	Strong. Sweet.
Это запах моря.	That's the smell of the sea.

Display this page in English