Она сладковатая на вкус, но имеет неприятный запах.	The smell is not considered unpleasant by those who eat it.
Бежать от тех, кому нравятся вкус крови и запах денег.	Because everybody with a trigger finger and a taste for cash will be coming after him.
Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.	We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Очевидно, что вкус и запах занимают первые два места, но, обратите внимание, звук на третьем.	Now obviously, taste and smell are quite high, but notice sound is at three.
Фильтр с активированным углём удаляет хлор, неприятные вкус и запах, тяжёлые металлы и прочие вредные вещества.	The activated carbon block filter removes chlorine, bad taste and odour, heavy metals and other harmful substances
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.	The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
Вы можете получить тот же вкус, запах и структуру мяса и всего прочего без самих этих продуктов!	You can have the same smell, taste and texture of meat, cheese and milk, without it!
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	From a spring by the name of Ever flowing Salsabil.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	Which is a spring in Paradise called Salsabeel.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	therein a fountain whose name is called Salsabil.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	From a fountain therein, named Salsabil.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	A spring there, called Salsabil.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	A spring therein named Salsabeel.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.
Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.	(The water of) a spring therein, named Salsabil.
И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... .	We make some taste better than others.
И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... .	They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.
И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... .	And we have made some of them to excel others in fruit.
Запах... запах очень приятный!	The scent . . . The scent is very nice!
И запах собачий.	The rest of his face don't look so good either.
запах	(b) Odour
Вкус король. Вкус правит.	Flavor is king. Flavor rules.
Замечательный вкус. Любопытный вкус.	It tasted fine. It tasted interesting.
И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Так как слепой, и он не может видеть мальчика, так что он чувствует это и запах, и вкус его И он будет слушать его голос.	Since is blind, and he can not see the boy, so he'd feel it and smell it, and taste it and he will listen to his voice.
И запах такой приятный.	Smells good!
Запах гнили.	Yet for me it retained some of its beauty.
Чувствуешь запах?	Do you smell something?
Запах великолепный.	It smells wonderful.
Запах отвратительный.	The smell is atrocious.
b) запах	(i) explosive atmospheres
Винный запах.	Marty Smells Winey
Приятный запах.	What are you doing?
Табачный запах.	TOBACCO SMOKE.
Запах сирени...	The smell of lilac.
Чудесный запах.	That smells wonderful.
Интересный запах?	Smells sweet, doesn't it?
На запах.	No one, they can smell the stinch.
Запах неплохой.	It sure smells good.
Запах пороха!	Gunpowder!
Запах земли.	It smells like land.
Вот и парикмахерская чувствую запах.	This is it. I cana smell 'em.
Вкус	Taste
Вкус	Taste
Вкус.	Tasty

Display this page in English