Перевод "записанный через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записанный - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последний диск группы, записанный в классическом составе. | He later said, I loathed playing in stadiums ... |
| На выходе они получат записанный альбом, несколько клипов. | At the end of the process, they ll get a recorded album and several music videos. |
| Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году. | Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008. |
| Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой. | Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. |
| Наиболее известный (и последний записанный) случай был с девятнадцатилетней Мерси Браун, которая умерла в американском Эксетере в 1892 году. | The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892. |
| Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне. | The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London. |
| Единственный альбом, записанный группой вместе с Наварро, One Hot Minute вышел в 12 сентября 1995 года после множества отмен и неудач. | Navarro's only album with the band was One Hot Minute , released on September 12, 1995 after many delays and setbacks. |
| После Европейской части тура группа выпустила DVD под названием Live at Slane Castle , записанный в Slane Castle в Ирландии 23 августа 2003. | The European leg of the By the Way tour produced the band's second full length concert DVD, Live at Slane Castle , recorded at Slane Castle in Ireland on August 23, 2003. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Ответ Евкурова на проблему с уборкой снега был традиционным поставленный рекламный трюк, записанный СМИ, увековечивает его репутацию заботливого руководителя, борющегося с нерадивыми бюрократами. | Yevkurov s response to the snow removal problem was traditional a staged publicity stunt, catalogued in the media, perpetuating his reputation as a caring executive who chases off negligent bureaucrats. |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . | With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Чат через Tor | TorChat |
| Через час отфотошопили. | An hour later the ring was photoshopped out. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Перейдите через улицу. | Cross the street. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через час. | Come back in an hour. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Возвращайся через месяц. | Come back in a month. |
| Идите через мост. | Walk across the bridge. |
| Увидимся через час. | See you in an hour. |
| Увидимся через месяц. | See you in a month. |
| Перепрыгни через это. | Jump over it. |
| Встретимся через час. | Meet me in an hour. |
| Через час стемнеет. | It'll be dark in an hour. |
| Встретимся через час. | We'll meet in an hour. |
| Дыши через нос. | Breathe through your nose. |
| Дышите через нос. | Breathe through your nose. |
| Через полчаса выезжаем. | We leave in half an hour. |
| Увидимся через полчаса. | We'll see each other in half an hour. |
| Перейди через дорогу. | Cross the road. |
| Перейдите через дорогу. | Cross the road. |
| Вдохни через нос. | Inhale through your nose. |
Похожие Запросы : записанный - записанный документ - записанный материал - первоначально записанный - Записанный файл - записанный звук - записанный голос - записанный звук - записанный сигнал - записанный оборот - через через - через через
