Перевод "записи о закупках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках. | These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts. |
| Например, проект Роспил собирает информацию о коррупционных и подозрительных государственных закупках. | For instance, the Rospil.info project collects information on corrupt and shady state purchases. |
| Он собирает информацию о подозрительных государственных закупках, которые могут носить коррупционный характер. | The community collects information on suspicious state purchases, which can be corrupt. |
| Записи о вас вашего доктора законный секрет . | Your records with your doctor, that's a legitimate secret. |
| Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. | No mention was made of Thin Lizzy on the record. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| Если говорить о внутреннем законодательстве, то как отразились на вашем учреждении поправки к Закону о государственных закупках, каким то образом проявляются последствия? | Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already? |
| Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. | OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. |
| Неверный тип записи | Invalid entry type |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Аутентификация учётной записи | Account authentication |
| Сетевые учётные записи | Online Accounts |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Том делает записи. | Tom is taking notes. |
| Я проверил записи. | I've checked the records. |
| Я проверила записи. | I've checked the records. |
| Я проверял записи. | I've checked the records. |
| Я проверяла записи. | I've checked the records. |
| Ты делал записи? | Did you take notes? |
| Ты делала записи? | Did you take notes? |
| Вы делали записи? | Did you take notes? |
| Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества. | There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number. |
| Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными. | However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor. |
| Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки. | The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected. |
| Программа для записи Gmerlin | Gmerlin recorder |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Программа записи любительского радио | Amateur Radio logging program |
| Записи принадлежали женщинам вычислителям. | I started to realize a lot of these books were missing, she says. |
| Том проверил свои записи. | Tom checked his notes. |
| Кто нибудь сделал записи? | Did anybody take notes? |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| Говорят, что это первый признак в новой записи о желании Хирохито закончить войну. | This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war. |
| ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Приложение для записи дисков Brasero | Brasero Disc Burner |
| Выделяет все записи в журнале. | All history entries are selected. |
| Вход в сетевые учётные записи | Login to online accounts |
| Программа для многодорожечной записи звука | Multitrack Recorder |
| Я люблю слушать старые записи. | I like to listen to old records. |
| Мэри заглянула в свои записи. | Mary looked at her notes. |
| formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). | When the basis and its dual coincide (i.e. |
| На заседании ревизионного комитета в Палате депутатов вы разговаривали о совместном проекте между чешской и немецкой сторонами, в рамках которого было сопоставлено законодательство о государственных закупках обеих стран. | At the audit committee's session in the House of Deputies, you spoke about a joint project between the Czech Republic and Germany, within which legislation relating to public contracts in both countries was compared. |
| Узнайте больше о том, как RENIEC спасает язык хакару, ведя записи на двух языках. | Read more about Good Intercultural Practice Registro Civil Bilingüe Peruvian Civil Registry rescues Jaqaru language. Linguistic landscape is ever changing and Jacaru makes us think that the Aymara family was not always where we thought it was. |
Похожие Запросы : уведомление о закупках - данные о закупках - договор о закупках - данные о закупках - информация о закупках - законодательство о закупках - договор о закупках - закон о закупках - информация о закупках - записи о - договора о государственных закупках - Акт о государственных закупках - законодательство о государственных закупках - совместное соглашение о закупках