Перевод "записывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записывается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот разговор записывается. | This conversation is being recorded. |
| В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4. | For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4. |
| Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается. | The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce . |
| Это записывается следующим образом formula_6 formula_7Иногда даже пишут просто G H. Не приведёт ли такая запись к путанице и двусмысленности, зависит от контекста. | When the relevant group operations are unambiguous they are omitted and one writes formula_7Sometimes one can even simply write G H. Whether such a notation is possible without confusion or ambiguity depends on context. |
| В этот период он часто записывается на Парижском радио, приобретая большую известность, преподаёт в Парижской Консерватории и даёт мастер классы по всему миру. | Otherwise, with the fingers alone it is not enough... everyone these days has the fingers, the virtuosity... but the sound, the tone, that's not so easy. |
| Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. | Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. |
Похожие Запросы : не записывается - записывается обратно - визуально записывается - записывается с - затем записывается - не записывается - информация записывается - Время записывается - записывается следующим образом - записывается на диск
