Перевод "затем записывается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

записывается - перевод :

затем - перевод :

ключевые слова : Recording Recording Flown Discover Then Went First Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот разговор записывается.	This conversation is being recorded.
В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4.	For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4.
Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается.	The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce .
Затем, т.к.	That proposal fell in two parts.
а затем	And you see the faces.
Затем Yahoo!	Yahoo!
затем левую ногу.	Then you see his left leg.
Затем наступает обвал.	Then the crash comes.
затем своих коллег,	Then you have to convince your colleagues.
и затем Меня .	And it's me.
Я затем приехал...	Why, I came on purpose...
Затем и выдали.	That's why they have given her to him.'
Что происходит затем?	And what happens then?
Затем она добавила	And about two hours ago, she added
Затем она добавила	She also provided her verdict
Затем началась революция.	Then the revolution started.
Затем всё нормально.	Then everything is normal.
Затем последовали банки Японии.	Japan s banks followed suit.
Затем наступила наша очередь.	Next it was our turn.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Но затем началась неприятности.	Then the trouble began.
Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
И затем школа перформанса.	And then performing arts high school.
Затем была долгая пауза.	And there is a long pause.
Затем я создал вебсайты.	Then I'd make websites.
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Но затем началась война.	But then the war broke out.
Затем ситуация резко обострилась.	Then, the violence escalated significantly.
Затем она поспешила домой.	Then she hurried home.
Затем движок внезапно сдох.	Then the motor suddenly died.
Затем она потеряла сознание.	Then, she lost consciousness.
Что затем сделал Том?	What did Tom do then?
Затем девушка меня поцеловала.	Then the girl kissed me.
А затем все засмеялись.	And then everyone started laughing.
Это записывается следующим образом formula_6 formula_7Иногда даже пишут просто G H. Не приведёт ли такая запись к путанице и двусмысленности, зависит от контекста.	When the relevant group operations are unambiguous they are omitted and one writes formula_7Sometimes one can even simply write G H. Whether such a notation is possible without confusion or ambiguity depends on context.
В этот период он часто записывается на Парижском радио, приобретая большую известность, преподаёт в Парижской Консерватории и даёт мастер классы по всему миру.	Otherwise, with the fingers alone it is not enough... everyone these days has the fingers, the virtuosity... but the sound, the tone, that's not so easy.
Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию.	And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
Затем произошли события 11 сентября.	Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.	There was an astonishing sequel.
а затем в Чау Даке.	And then onwards to Chau Doc.
Затем я нашел другую фотографию,	Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Затем идёт первая часть вопроса.	Then comes the first part of the question.
Затем моя любимая часть вопроса.	Then comes my favorite part of the question.
Но затем случилась нежелательное событие.	But then an unwelcome thing happened.

Display this page in English