Перевод "запись об ошибке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запись - перевод :

Entry

запись - перевод :

Record

запись - перевод :

Recording

запись - перевод :

A record

об - перевод :

Informed about

ключевые слова : Recording Tape Entry Footage Surveillance Worry Thinking Care Talking Mistake Error Mistakenly Accidentally Accident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Неверный отчёт об ошибке	Invalid problem report
Сообщение PHP 3 об ошибке.	location
Отправить отчёт об ошибке разработчикам?	Send problem report to the developers?
Я сожалею об этой ошибке.	I'm very sorry about the mistake.
Как мне послать сообщение об ошибке?	How can I report a bug?
Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?.	Draw nice icons or compose sound effects.
В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке.	Your system does not have enough memory to process this crash report.
Отметку о смерти должны были поставить его полному тезке, однако по ошибке сделали запись не тому человеку.	The death notice was supposed to be assigned to his namesake, but by mistake the notice was done for the wrong person.
Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013.	Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013.
Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке.	By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Знаете, этой ошибке конец.	You know, it's the end of an error sic .
Тома арестовали по ошибке.	Tom was arrested by mistake.
Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)	File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Некоторых людей убили по ошибке.	Some victims have been killed extra judicially.
Я сожалею о своей ошибке.	I'm sorry about my mistake.
Он принял яд по ошибке.	He took poison by mistake.
Он выпил яд по ошибке.	He took poison by mistake.
Он ударил меня по ошибке.	He hit me by mistake.
Марк сожалеет о своей ошибке.	Marc regrets his mistake.
Том по ошибке выпил яду.	Tom mistakenly drank poison.
Том не признался в ошибке.	Tom didn't admit his mistake.
Ни власти, ни рынки не понимали этого до кризиса, что свидетельствует об ошибке и тех, и других.	Neither the authorities nor the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both.
Но на каждой ошибке мы учимся.	But, with every setback, we learn.
Я по ошибке взял твой зонт.	I took your umbrella by mistake.
Я по ошибке принёс его зонт.	I have brought his umbrella by mistake.
Я взял его зонт по ошибке.	I took his umbrella by mistake.
По ошибке был арестован невиновный мужчина.	An innocent man was arrested by mistake.
Он по ошибке выпил моющее средство.	He drank detergent by mistake.
Мы действительно сожалеем о его ошибке.	We are indeed sorry for his mistake.
Телефон Тома по ошибке позвонил Мэри.	Tom's mobile butt dialled Mary.
Думаю, Том сделал это по ошибке.	I think Tom did that by mistake.
Том по ошибке взял мой зонт.	Tom took my umbrella by mistake.
Я по ошибке надел рубашку Тома.	I put on Tom's shirt by mistake.
Том по ошибке посолил свой кофе.	Tom put salt in his coffee by mistake.

Display this page in English