Перевод "запланированная инаугурация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инаугурация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запланированная Фактическая | Month Projected Actual |
| Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента. | I very much liked today's inauguration of the new president. |
| Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . | This is truly a planned ecological catastrophe . |
| Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается. | Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. |
| Причиной запуска кампании 25000 евро послужила запланированная отгрузка немецикх танков в Саудовскую Аравию . | The background to the 25,000 Euro campaign is the planned delivery of tanks to Saudi Arabia made public in 2011. |
| Инаугурация Моралеса, туземного лидера, стала политическим землетрясением, но вместе с тем она стала явным признаком углубляющей свои корни демократии. | The inauguration of Morales, an indigenous leader, was a political earthquake, but it was also a sign of deepening democracy. |
| Запланированная на 30 июня ночная акция поддерживающей независимость Национальной партии на часовой башне Чимсачёй была запрещена. | The pro independence National Party s planned vigil at the Tsim Sha Tsui Clock Tower on June 30 was banned. |
| Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому либо из них повод для гордости. | Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them. |
| Так как 20 января пришлось на воскресенье, инаугурация не отмечалась публично, празднование имело место на следующий день, 21 января в ротонде Капитолия. | Because January 20 fell on a Sunday, a public celebration was not held but took place in the Capitol Rotunda the following day. |
| К примеру, запланированная часть стены, которая достигает поселение Ариель, расположенное в глубине территории Западного берега, распространяется на 15 километров внутрь палестинских территорий. | For example, the planned portion of the wall that reaches the settlement of Ariel, deep inside the West Bank, extends 15 kilometers inside Palestinian territories. |
| Кампания, запланированная активистками, включала в себя обычные наклейки на общественном транспорте в различных городах. Наклейки должны были призвать и жертв, и пассажиров выступить 7 марта против сексуального насилия. | The campaign planned by the activists was simply to post stickers on public transportation in various cities and encourage both victims and passengers to stand up to sexual harassment on March 7. |
| Его кампании Sing for Democracy и Arts for Democracy привлекли внимание к плохой ситуации с соблюдением прав человека в Азербайджане, и запланированная кампания Sport for Rights сделала бы то же самое перед Европейскими играми. | His Sing for Democracy and Arts for Democracy campaigns drew attention to Azerbaijan s poor human rights record, and his planned Sport for Rights campaign would have done the same in the run up to the European Games. |
| Случайно с бурным обсуждением этой темы совпала запланированная ранее поездка Купера в Японию в рамках организованной Центром и университетом Сока выставки, посвященной Анне Франк и Тиунэ Сугихаре (японскому дипломату, которому было присвоено звание праведника мира). | Coincidentally to the furor over the band's uniforms, Rabbi Cooper had been scheduled to travel to Japan as part of an ongoing exhibit on Anne Frank and Sugihara Chiune (a Japanese wartime diplomat given the honor of Righteous Among the Nations) organized jointly by the Wiesenthal Center and Japan's Soka University. |
| В начале июня глава ЦБР Сергей Игнатьев признал не только то, что запланированная норма инфляции не будет выполнена в этом году, но и что ЦБР не готов преследовать цель сдерживания инфляции за счет поддержания конкурентоспособного валютного курса. | At the beginning of June, the RCB s governor, Sergei Ignatyev, admitted not only that this year s inflation target would be missed, but also that the RCB is not prepared to pursue inflation targets at the expense of a competitive exchange rate. |
Похожие Запросы : Инаугурация президента - инаугурация партия - президентская инаугурация - инаугурация президента - президент инаугурация - запланированная встреча - запланированная стоимость - запланированная продолжительность - запланированная встреча - запланированная цель - запланированная позиция - запланированная запись - запланированная последовательность
