Перевод "заполнять формы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В соответствии с новым законом, иностранные НКО должны раз в год заполнять соответствующие формы для своих временных проектов. | According to the new law, foreign NGOs have to fill in applications for their temporary projects once a year. |
| Заполнять регистрационную форму необходимо лично. | Be sure to fill out the registration form in person. |
| Наша работа заключалась в том, чтобы заполнять эти тк . | Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s. |
| Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм. | Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms. |
| Пациент Формы... | Patient Their shapes ... |
| Формы возмещения | Forms of reparation |
| Postgres формы (pfm) | Postgres Forms (pfm) |
| Витгенштейн Формы жизни. | Baker, G.P. |
| Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. | My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body. |
| Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. | What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. |
| Доктор Какой они формы? | Doctor What are their shapes? |
| Конечно здания имеют формы, | And of course buildings have their shapes. |
| Требования в отношении формы | Form requirements |
| Многие формы жизни исчезают. | Many forms of life are disappearing. |
| Они бывают разной формы. | They come in various shapes. |
| Том сейчас заполняет формы. | Tom is filling out the forms now. |
| Том был без формы. | Tom wasn't wearing a uniform. |
| Вот они. Они приятной формы. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы | Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes |
| Найти новые формы организации профсоюзов | Build new means of labor organizing |
| Скалы выветрились в фантастические формы. | The rocks are weathered into fantastic forms. |
| У настоящих женщин есть формы. | Real women have curves. |
| Он распознаёт цвета и формы. | He identifies colors and shapes. |
| Нужно учить формы немецких глаголов. | We need to study German verb forms. |
| Чаша была идеальной круглой формы. | The bowl was perfectly round. |
| Миска была идеальной круглой формы. | The bowl was perfectly round. |
| Формы 1 го лица ед. | sg. instr. |
| В последний раз приходится заполнять выездную форму и беседовать с офицером иммиграционной службы в аэропорту. | For the last time ever required to fill that form and speak to immigration officer on the non EU airport booth. |
| Формы такого контроля могут быть различными. | Such checks can take many forms. |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Мы можем обмануть ваше восприятие формы. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| разные формы для разных фонем, верно? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Это называется иллюзия формы и фона . | This is called a figure ground illusion. |
| Независимо от формы, закон увеличения един. | No matter what the shapes were, the growth law is the same. |
| Различные формы обладают различными физическими свойствами. | The different shapes yield different physical features. |
| Нужно использовать преимущества этой формы управления. | The advantages of this should be exploited. |
| Благодарим Вас за заполнение этой формы. | Thank you for completing this form. |
| Том страдает от неизлечимой формы рака. | Tom is suffering from an incurable cancer. |
| На архитектурные формы меня вдохновили своеобразные скальные формы тафони. Выглядят они примерно так, как на этом макете. | Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it. |
| Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. | Political dishonesty, it turns out, takes different forms. |
| Вместо этого применение силы принимает новые формы. | Instead, the use of force is taking new forms. |
| Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. | Actually, British attitudes were even more shocking. |
| Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Пример 2 7. Выводим данные нашей формы | Printing data from our form |
| Во первых, не все формы медиа одинаковы. | The first one is that not all media are created equal. |
Похожие Запросы : заполнять - заполнять форму - Заполнять форму - формы - формы - формы и формы - пользовательские формы - сопротивление формы - данные формы - формы заряда - проверка формы
