Перевод "заполнять форму" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заполнять - перевод :

Fill out

заполнять - перевод :

Fill up

Заполнять форму - перевод :

Fill form

ключевые слова : Fill Filling Blanks Forms Application Uniform Shape Form Uniforms Fill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.	Be sure to fill out the registration form in person.
В последний раз приходится заполнять выездную форму и беседовать с офицером иммиграционной службы в аэропорту.	For the last time ever required to fill that form and speak to immigration officer on the non EU airport booth.
Наша работа заключалась в том, чтобы заполнять эти тк .	Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s.
Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.	Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.
Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Они изменили форму.	They were changing shape.
Заполните эту форму.	Fill in this form.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Ненавижу эту форму.	I hate this uniform.
Заполните регистрационную форму.	Fill out the registration form.
Вы носите форму?	Do you wear a uniform?
Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле.	My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is the shape of an orange.
Пожалуйста, заполните эту форму.	Please fill in this form.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is shaped like an orange.
Том одет в форму.	Tom is wearing a uniform.
Придайте тесту форму шара.	Form the dough into a ball.
Тому выдали новую форму.	Tom was given a new uniform.
Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками.	What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры	Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
То облако имеет форму рыбы.	That cloud is in the shape of a fish.
Мы все носим школьную форму.	We all wear uniforms to school.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.	Sir, please fill out this form.
Чаша имела идеальную круглую форму.	The bowl was perfectly round.
Тому нужно прийти в форму.	Tom needs to get into shape.
Том переоделся в школьную форму.	Tom changed into his school uniform.
Раковина улитки имеет форму спирали.	A snail's shell is spiral in form.
Я полностью пришёл в форму.	I'm fully recovered.
Мне надо вернуться в форму.	I've got to get back into shape.
Я пытаюсь прийти в форму.	I'm trying to get into shape.
Рукоятка имеет форму утиной головы.	The handle is shaped like a duck's head.
Ручка имеет форму утиной головы.	The handle is shaped like a duck's head.
Молекулы бензола имеют шестиугольную форму.	Benzene molecules are hexagonal in shape.
Вы можете заполнить эту форму?	Can you fill out this form?
В школе мы носим форму.	We wear a uniform at school.
Молекула метана имеет форму тетраэдра.	A methane molecule has a tetrahedral structure.
Том помог Мэри заполнить форму.	Tom helped Mary fill out the form.
Ты не достоин носить форму.	You're not fit to wear the shirt.
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
И оно принимает опасную этническую форму.	And it is taking a dangerous ethnic shape.
В нашей школе мы носим форму.	We wear uniforms at our school.
Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.	I keep fit by jogging every morning.
Отправьте мне по факсу форму заявки.	Please fax me the application form.

Display this page in English