Перевод "запоминаемость и вывод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вывод - перевод :

Conclusion

вывод - перевод :

Derivation

вывод - перевод :

Inference

вывод - перевод :

Output

вывод - перевод :

Withdrawal

ключевые слова : Conclusion Conclude Deduce Infer Concluded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
Вывод был неутешительным и однозначным нет.	The conclusion It doesn t.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.	But that is just the point.
Это вывод разума.	That is the deduction reason makes.
Вывод метода dcop	The result of a dcop method is used as source
Автор делает вывод	The author concludes
Я отложил вывод.	I put off the conclusion.
Это порождает интересный вывод.	This raises an interesting point.
Твой вывод весьма спорный.	Your conclusion is highly arguable.
Вывод информации о версии и выход из программы	Output version information and exit
. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.	The input and the output was by teletype tape at first.
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах	Information and notification of new discovered bluetooth devices
К сожалению, это поспешный вывод.	Unfortunately, that is a facile excuse.
Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск.	It would, however, have a more lasting impact on democratic development than a dubious process by which a limited number of people go to the polls to elect an ineffectual central government.
Она осложнила бы и, возможно, затянула бы вывод оккупационных войск.	It would make the exit of occupation forces more complex and perhaps more drawn out.
Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы	Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system
Но такой вывод был бы неправильным.	But that conclusion would be wrong.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Что для Вас значит этот вывод?	How would you comment on this?
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.	Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.	We have to conclude that the policy is a failure.
Какой вывод вы из этого сделали?	What do you conclude from that?
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него.	Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there.
И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.	This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.
И оно делает вывод о том, что века рабства равноценны холокосту.	And it has concluded that centuries of slavery amount to the equivalent of the Holocaust.
Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.	The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.	Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.
Редактирование множественных выравниваний последовательностей (MSA) и вывод их в формате PostScript.	Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format.
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.	The lesson is clear.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.	Some people conclude that markets are simply irrational.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.	The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.	He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.
Советские войска начали вывод войск из Афганистана.	The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.	As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.
Это тривиальный, но важный вывод, который следует из теории спроса и предложения.	This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.

Display this page in English