Перевод "запрещенный период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запрещенный - перевод : период - перевод : запрещенный - перевод : запрещенный период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Контент, запрещенный законами и правилами | Content that is forbidden by laws and regulations |
Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров. | Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports. |
Периода отсрочки, в течение которого сайты могли бы удалить запрещенный контент, предоставляться не будет. | There would be no grace period, during which websites might have time to remove the questionable content. |
Это необходимо для получения гарантий того, что Ирак не пытается вновь приобрести запрещенный ядерный потенциал. | This will be essential to give assurance that Iraq does not seek to reacquire proscribed nuclear capability. |
И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая. | In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China. |
Начинаясь как большой блог (сейчас запрещенный) Tokyo Confidential , Tokyo Reporter обеспечивает постоянный обзор порочных, нашумевших историй безвкусных японских еженедельных газет. | Taking up where the late, great (and now banned) Tokyo Confidential left off, Tokyo Reporter provides a regular round up of the sleazy, sensational stories of Japan's tawdry weekly tabloids. |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | When they persisted in doing what they had been forbidden, We said to them Become (like) apes despised. |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | And when they turned in disdain from that forbidding We said to them, 'Be you apes, miserably slinking!' |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | So when they exceeded the bounds of that which they were prohibited We said unto them be ye apes despised. |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | So when they exceeded the limits of what they were prohibited, We said to them Be you monkeys, despised and rejected. (It is a severe warning to the mankind that they should not disobey what Allah commands them to do, and be far away from what He prohibits them). |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, Be despicable apes. |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.' |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them Be ye apes despised and loathed! |
Когда же они преступили то, что им запрещали ловили рыбу в запрещенный для них день , Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! | When they defied the command pertaining to what they were forbidden from, We said to them, Be you spurned apes. |
двухгодичный период плана на период | medium term plan for the period |
В Законе 1995 года о предотвращении распространения оружия массового уничтожения содержатся положения о всеобъемлющем контроле за товарами и услугами, не перечисленными в Таможенных постановлениях (запрещенный экспорт). | The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations. |
Интересы Берлускони понятны ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем Алиталии или какая нибудь другая услуга. | Berlusconi's interest is clear he wants someone he can call and ask to look after Italy's interests be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor. |
Пикантные сообщения в китайской прессе воспламенили следующий раунд праведной ярости, используя в качестве тропа Китая изнасилованную женщину, имидж, запрещенный на протяжении долгого времени в течение правления Mao. | Racy reports in China s press sparked another round of righteous fury, drawing on the trope of China as a raped woman, an image long suppressed under Mao. |
период. | Пер. |
Период | Interval |
Период | Date Range |
Период | Print only to dos due in the range |
Период | Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector. |
Период | New |
Период | Add Subaccount |
Период | Add Account |
Период | Period |
Период | Period |
Период | Select Style |
Период | Choose Style |
Период | Between These Dates |
Зимний период. | p. 228. |
Советский период. | Cоветский период. |
Первый период. | ... |
T период | T time of period |
Период выжидания | The period of waiting |
Отчетный период | Accounting period |
Охватываемый период | Period covered |
Период полураспада | Half life period |
Период повторения | Recurrence Range |
Период обновления | Pixel per time period |
Период полураспада | Fermium |
Выберите период | Choose time interval |
Период полураспада | Half Life |
Похожие Запросы : Запрещенный контент - запрещенный щука - запрещенный из - запрещенный список - запрещенный долг - запрещенный для - Запрещенный код - запрещенный список - запрещенный для жизни - период в период - период обработки