Перевод "запускать виртуальные машины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виртуальные пороки | Virtual Vices |
| Виртуальные воители Китая | China s Cyber Warriors |
| Виртуальные липкие записки | Virtual sticky notes |
| К примеру, виртуальные машины вроде QEMU, Bochs, VMware включают в себя интерпретаторы машинного кода процессоров семейства x86. | The compiled code in this case is machine code for a virtual machine, which is implemented not in hardware, but in the bytecode interpreter. |
| Я умею запускать волны. | But they actually work in a very straightforward way. |
| Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму. | Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs. |
| Запускать воздушного змея может быть опасно. | Flying a kite can be dangerous. |
| Том научил Мэри запускать воздушного змея. | Tom taught Mary how to fly a kite. |
| Global Voices выходит на виртуальные радиоволны! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Это вам не ракеты в космос запускать. | It's not rocket science. |
| kpager cхематично отображает все виртуальные рабочие столы. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
| После лета, я думаю, мы будем запускать Прибалтику или Кавказ. | After the summer, I think we'll launch it in the Baltics or the Caucasus. |
| Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах. | As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers. |
| Машины дороги. | Cars are expensive. |
| Машины дорогие. | Cars are expensive. |
| Современные распространенные виртуальные машины, как, например Java VM и .NET CLR были разработаны для языков со статическими типами данных, тогда как языки, на поддержку которых нацелен Parrot используют динамические типы. | Current popular virtual machines such as the Java virtual machine and the Common Language Runtime, for the .NET platform, have been designed for statically typed languages, while the languages targeted by Parrot are dynamically typed. |
| Мы старые машины. | We are the old machines. |
| Это наши машины. | They are our cars. |
| Эти машины большие. | These cars are big. |
| Я люблю машины. | I am fond of cars. |
| Компьютеры сложные машины. | Computers are complicated machines. |
| Он продаёт машины. | He sells cars. |
| Выходи из машины. | Get out of the car. |
| Выходите из машины. | Get out of the car. |
| Вылезай из машины. | Get out of the car. |
| Выйди из машины! | Get out of the car. |
| Выйдите из машины! | Get out of the car. |
| Две машины столкнулись. | The two cars crashed. |
| Это Машины серьги. | These are Mary's earrings. |
| Отойдите от машины. | Step away from the car. |
| Отойди от машины. | Step away from the car. |
| Я продаю машины. | I sell cars. |
| Эти машины наши. | These cars are ours. |
| Сами перепродавал машины. | Sami was buying and selling cars. |
| Где летающие машины? | Where are the flying cars? |
| Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN). | A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland. |
| Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют. | A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved. |
| Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. | The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. |
| Изначально Opera Mini была создана для мобильных телефонов, не способных запускать веб браузеры. | Opera Mini was originally intended for use on mobile phones not capable of running a conventional Web browser. |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Они протестовали, разбивая машины. | They protested by smashing the machines. |
| Высадите его из машины! | Get him out of the car! |
| Компоненты снаружи машины новые. | The parts outside the car are new. |
| запуск виртуальной машины FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| Вокруг тебя нет машины. | You have no machine around you. |
Похожие Запросы : развертывать виртуальные машины - запускать змея - не запускать - запускать на - запускать на - позволяет запускать - запускать все - запускать операции - виртуальные товары - виртуальные активы - виртуальные продажи
