Перевод "запуск запасных частей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и технического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии. | Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. |
| У страны не было денег на приобретение материалов и запасных частей для фабрик, которые еще продолжали работать , говорит он. | For two years, Juan Carlos Rivero was head of the Closed Factory (the official name given to mills and agro industrial complexes that had to be closed down) and amongst those who received the letters. The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. |
| Мы призываем всех ответственных лиц снять санкции с Syrian Air, авиакомпания имеет право на покупку самолетов и их запасных частей. | We are calling all who are in charge to release the sanctions on Syrian Air, Syrian Air have the right to buy spare parts and aircrafts.. |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Запуск Prototyper | Run with Prototyper |
| Запуск kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Запуск Qemu | Qemu Launcher |
| Запуск Tryton | Run Tryton |
| Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
| Запуск автоматизированных тестов | Run automated tests |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| Распределённый запуск процессов | Distributed Process Launcher |
| Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| запуск виртуальной машины FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| Шаг 1. Запуск kpovmodeler | Step 1 Start kpovmodeler |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Запуск простого движка анализатора UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Когда ему было только 14 лет, малавийский изобретатель Уильям Камкуамба построил для своей семьи из запасных частей генерирующую электричество ветряную мельницу, используя грубые планы, которые нашел в библиотечной книге. | When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности | The DPRK launches a short range missile |
| Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. | Many more features can be configured the way you like. |
| Запуск KTTSD и настройка общих параметров | Starting KTTSD and Setting General Options |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Запуск спутника транслировался в прямом эфире. | The satellite launch was broadcast live. |
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Целое больше суммы его частей. | The whole is greater than the sum of the parts. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| Удалённый запуск Shell команд и управление LAN | Remote shell command executor and LAN manager |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Разделение Wave файлов на несколько частей | Split wave files into multiple chunks |
| Разрежь дыню на шесть равных частей. | Cut the melon into six equal pieces. |
| Подели отрезок на двадцать равных частей. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Этот роман состоит из трёх частей. | This novel consists of three parts. |
| Эта теория состоит из трёх частей. | This theory consists of three parts. |
| Она разрезала торт на пять частей. | She divided the cake into five pieces. |
Похожие Запросы : цены запасных частей - список запасных частей - хранение запасных частей - замена запасных частей - поставка запасных частей - магазин запасных частей - для запасных частей - Операции запасных частей - расход запасных частей - склад запасных частей - Политика запасных частей - Требования запасных частей - поддержка запасных частей - поставщик запасных частей