Перевод "поставщик запасных частей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и технического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии. | Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. |
| У страны не было денег на приобретение материалов и запасных частей для фабрик, которые еще продолжали работать , говорит он. | For two years, Juan Carlos Rivero was head of the Closed Factory (the official name given to mills and agro industrial complexes that had to be closed down) and amongst those who received the letters. The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. |
| Мы призываем всех ответственных лиц снять санкции с Syrian Air, авиакомпания имеет право на покупку самолетов и их запасных частей. | We are calling all who are in charge to release the sanctions on Syrian Air, Syrian Air have the right to buy spare parts and aircrafts.. |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| Когда ему было только 14 лет, малавийский изобретатель Уильям Камкуамба построил для своей семьи из запасных частей генерирующую электричество ветряную мельницу, используя грубые планы, которые нашел в библиотечной книге. | When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Целое больше суммы его частей. | The whole is greater than the sum of the parts. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Разделение Wave файлов на несколько частей | Split wave files into multiple chunks |
| Разрежь дыню на шесть равных частей. | Cut the melon into six equal pieces. |
| Подели отрезок на двадцать равных частей. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Этот роман состоит из трёх частей. | This novel consists of three parts. |
| Эта теория состоит из трёх частей. | This theory consists of three parts. |
| Она разрезала торт на пять частей. | She divided the cake into five pieces. |
| Том разрезал пирог на шесть частей. | Tom cut the pie into six pieces. |
| Трилогия обычно состоит из трёх частей. | A trilogy usually has three parts. |
| Тонкая кишка состоит из трёх частей. | The small intestine consists of three parts. |
| Мать разрезает пирог на восемь частей. | My mother is slicing the cake into eight pieces. |
| Том поделил торт на восемь частей. | Tom divided the cake into eight pieces. |
| Том разрезал торт на восемь частей. | Tom cut the cake into eight pieces. |
| Он разрезал торт на семь частей. | He cut the cake into seven pieces. |
| ISO 639 состоит из шести частей. | The ISO 639 set consists of five parts. |
| Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Целое становится больше, чем сумма его частей. | The whole is greater than the sum of its parts. |
| Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. | The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. |
| Рабство было отменено в большинстве частей света. | Slavery has been abolished in most parts of the world. |
| Историю лакцев можно разделить на несколько частей. | The history of the Laks can be divided into several parts. |
| Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными. | The dimensions of its pieces were relatively non critical. |
| 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. | 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Находящийся не в лучшей форме Микельсон оказался на скамейке запасных на Кубке Райдера в субботу | Out of form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts. |
| На сегодняшний день не хватает обеих этих частей. | At the moment, both are missing. |
| Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. | The holders of the various slices have conflicting interests. |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло . | So we have fewer parts with essential oil. |
Похожие Запросы : цены запасных частей - список запасных частей - хранение запасных частей - замена запасных частей - поставка запасных частей - магазин запасных частей - для запасных частей - Операции запасных частей - расход запасных частей - склад запасных частей - Политика запасных частей - Требования запасных частей - поддержка запасных частей - запуск запасных частей