Перевод "запуск новых проектов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| долл. США в бюджетах новых проектов. | The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. |
| Запуск Prototyper | Run with Prototyper |
| Запуск kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Запуск Qemu | Qemu Launcher |
| Запуск Tryton | Run Tryton |
| Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
| Запуск автоматизированных тестов | Run automated tests |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| Распределённый запуск процессов | Distributed Process Launcher |
| Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования. | Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. |
| Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. | The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
| Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| запуск виртуальной машины FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| Шаг 1. Запуск kpovmodeler | Step 1 Start kpovmodeler |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Запуск простого движка анализатора UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Выявление тел меньшего размера требует использования новых инструментов например, космического телескопа имени Джеймса Уэбба, запуск которого запланирован на 2018 год. | The detection of smaller objects will require the use of new instruments, such as the James Webb Space Telescope, which is scheduled for deployment in 2018. |
| Создание проектов | New Projects |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Использование проектов | Using Projects |
| КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности | The DPRK launches a short range missile |
| Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. | Many more features can be configured the way you like. |
| Запуск KTTSD и настройка общих параметров | Starting KTTSD and Setting General Options |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Запуск спутника транслировался в прямом эфире. | The satellite launch was broadcast live. |
| Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. | This paradox demands a solution muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. |
| Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов. | And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects. |
| Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом. | Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative. |
| Удалённый запуск Shell команд и управление LAN | Remote shell command executor and LAN manager |
| Менеджер проектов SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Том менеджер проектов. | Tom is the project manager. |
| МОСКВА Большинство из тех, кто меня знает, полагают, что я являюсь экспертом по информационным технологиям, живущим в Калифорнии и инвестирующим деньги в запуск амбициозных Интернет проектов. | MOSCOW Most people who know of me think of me as an information technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start ups. |
| Пытаясь вернуть утраченные позиции, США внедряли ряд новых проектов и исследований, которые в конечном итоге привели запуску спутника Эксплорер 1 и созданию передовых оборонных исследовательских проектов (DARPA) и НАСА. | Trying to reclaim lost ground, the United States embarked on a series of new projects and studies, which eventually included the launch of Explorer 1 and the creation of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and NASA. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. | E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
Похожие Запросы : запуск проектов - запуск новых продуктов - запуск новых продуктов - запуск новых продуктов - запуск новых услуг - запуск новых моделей - запуск новых предприятий - запуск - запуск - несколько проектов - продажи проектов - сопровождение проектов - список проектов
