Перевод "запятыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запятыми - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| точки с запятыми | Edit language properties in current document |
| Разделённый запятыми список границ | Comma separated list of the area borders |
| Список типов ввода разделённых запятыми | A comma separated list of supported input types. |
| Разделённый запятыми список границ комментариев | Comma separated list of area borders for comments |
| Разделённый запятыми список ключевых слов | Comma separated list of structure keywords |
| Список, панелей инструментов, разделённых запятыми | Create separate toolbars |
| ограничено до 8, разделено запятыми | limit to 8, separate with commas |
| Поддерживаемые операционные системы, разделить запятыми | Supported OSes, separated with commas |
| Каждая строка набор разделённых запятыми полей | The entries are a comma separated tuples of |
| Разделённый запятыми список групп общих атрибутов | Comma separated list of the common attribute groups |
| Список разделённых запятыми имён особых областей | Comma separated list of the names for the above defined special areas |
| Экспорт в текстовый файл с разделёнными запятыми данными | Export to a comma separated values file |
| Разделённый запятыми список ключевых слов локальной области видимости | Comma separated list of the local scope defining keywords |
| Неправильный список Пожалуйста, используйте только номера дорожек, разделённые запятыми. | Invalid Database Entry |
| Разделённый запятыми список DTEP, которые могут быть внутри этого DTEP | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP |
| Входные данные представляют собой список lt имен gt , разделенных запятыми. | What the inputs are is just a list of names, separated by commas. |
| В RFC 2812, nickname может являться разделенным запятыми списком имен пользователей. | In RFC 2812, nickname can be a comma separated list of nicknames. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает для ясности выделить слова в ходе экспериментального этапа запятыми. | The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase . |
| В списках поля разделяются запятыми. Вокруг запятой не должно быть пробелов. | In lists, fields are separated with commas without whitespace in between. |
| Список разделённых запятыми последовательностей символов, определяющих начало и конец особых областей | Comma separated list of the beginning and closing string for special areas |
| Введите шаблон имени файла для поиска. Можно вводить несколько шаблонов, разделённых запятыми. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Введите шаблон имени файла для поиска. Можно вводить несколько шаблонов, разделённых запятыми. | Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas. |
| Если отмечено, Tellico будет использовать несколько значений из одного поля при разделении запятыми. | If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi colon. |
| Пункт 6 постановляющей части с выделе нием слов в ходе экспериментального этапа запятыми утверждается. | Operative paragraph 6 was adopted with the addition of commas around the words during the pilot phase . |
| Этот параметр разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. | This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
| Разделённый запятыми список mime типов, для которых команда должна быть доступна. В настоящее время не используется. | A semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. This is currently unused. |
| Разделённый запятыми список DTEP, которые могут быть внутри этого DTEP. Обычно в нём указываются только сценарные DTEP. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
| Список MIME типов разделённый запятыми. Файлы, имеющие указанный тип, считаются принадлежащими к DTEP, но тег! DOCTYPE имеет бо льший приоритет. | Comma separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the! DOCTYPE entry says something else. |
| Авторы должны отделяться словом and, а не запятыми или и BibTeX позволяет ссылаться на другие публикации с помощью поля codice_28. | Multiple authors should be separated with an and, not with commas Cross referencing BibTeX allows referring to other publications via the crossref field. |
| Введите здесь разделённый запятыми список серверов MAL, которые не нуждаются в использовании сервера прокси, например localhost, 127. 0. 0. 1,. lan. | Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g localhost,127.0.0.1,. lan |
| Если это поле не пусто, то фильтр применяется только если текст передаётся одним из указанных здесь приложений. Можно указать несколько приложений, разделённых запятыми. Например konversation, kmail | If not blank, the filter will apply itself only if the text came from one of the applications listed. You may enter more than one application separated by commas. Example konversation, kmail |
| Список разделённых запятыми последовательностей символов, определяющих начало и конец особых областей. Особые области не интерпретируются согласно правилам DTD, а имеют свои. Особой областью может быть сценарная DTD, комментарий. | The beginning and closing string of special areas, separated by a comma. Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to their own rules. A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example lt ! nbsp gt . |
| Здесь вы можете ввести разделённый запятыми или двоеточиями список приложений, которые не должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении сеанса. Например 'xterm, xconsole' или 'xterm konsole'. | Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm konsole 'or'xterm, konsole'. |
| содержит разделённый запятыми список параметров, которые могут использоваться в течение сеанса, например, путь к управляющему каналу FiFo и его особенности, а также данные о подключаемом модуле, используемом при входе в систему. | will contain a comma separated list of parameters the session might find interesting, like which conversation plugin was used for the login |
Похожие Запросы : разделенных запятыми - разделенный запятыми файл - разделенный запятыми список - разделенный запятыми текстовый файл
