Перевод "разделенных запятыми" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

запятыми - перевод : разделенных запятыми - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Входные данные представляют собой список lt имен gt , разделенных запятыми.
What the inputs are is just a list of names, separated by commas.
точки с запятыми
Edit language properties in current document
Разделённый запятыми список границ
Comma separated list of the area borders
Список типов ввода разделённых запятыми
A comma separated list of supported input types.
Разделённый запятыми список границ комментариев
Comma separated list of area borders for comments
Разделённый запятыми список ключевых слов
Comma separated list of structure keywords
Список, панелей инструментов, разделённых запятыми
Create separate toolbars
ограничено до 8, разделено запятыми
limit to 8, separate with commas
Поддерживаемые операционные системы, разделить запятыми
Supported OSes, separated with commas
беженцев, разделенных на две группы.
Her country was currently host to over 600,000 refugees, categorized into two groups.
Каждая строка набор разделённых запятыми полей
The entries are a comma separated tuples of
Разделённый запятыми список групп общих атрибутов
Comma separated list of the common attribute groups
Список разделённых запятыми имён особых областей
Comma separated list of the names for the above defined special areas
Экспорт в текстовый файл с разделёнными запятыми данными
Export to a comma separated values file
Разделённый запятыми список ключевых слов локальной области видимости
Comma separated list of the local scope defining keywords
Неправильный список Пожалуйста, используйте только номера дорожек, разделённые запятыми.
Invalid Database Entry
географически разделенных на зоны 1, 2 и 3
List of European inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3 (paragraph 1 1.5 of the Recommendations)
Anonymous можно характеризовать как сумму бесконечно разделенных членов.
Anonymous is the sum of its members divided infinitely.
3 программы для стран, разделенных небольшим участком моря
Institutional twinning projects bring together public sector expertise from EU Member States and beneficiary countries, with the aim of enhancing cooperation activities.
Разделённый запятыми список DTEP, которые могут быть внутри этого DTEP
Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
В RFC 2812, nickname может являться разделенным запятыми списком имен пользователей.
In RFC 2812, nickname can be a comma separated list of nicknames.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает для ясности выделить слова в ходе экспериментального этапа запятыми.
The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase .
В списках поля разделяются запятыми. Вокруг запятой не должно быть пробелов.
In lists, fields are separated with commas without whitespace in between.
Список разделённых запятыми последовательностей символов, определяющих начало и конец особых областей
Comma separated list of the beginning and closing string for special areas
Такой идентификатор состоит из 16 цифр, разделенных на четыре блока.
Such an identifier consists of 16 numerical digits divided into four blocks.
Помните, что опасности бедствий определяется уязвимость раз опасности, разделенных потенциала.
Remember, disaster risk is defined by hazard times vulnerability divided by capacity.
Введите шаблон имени файла для поиска. Можно вводить несколько шаблонов, разделённых запятыми.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Введите шаблон имени файла для поиска. Можно вводить несколько шаблонов, разделённых запятыми.
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.
Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.
It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.
Она состоит из преамбулы и шести глав, разделенных на 70 статей.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
Если отмечено, Tellico будет использовать несколько значений из одного поля при разделении запятыми.
If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi colon.
Пункт 6 постановляющей части с выделе нием слов в ходе экспериментального этапа запятыми утверждается.
Operative paragraph 6 was adopted with the addition of commas around the words during the pilot phase .
Этот параметр разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
Окончание quot холодной войны quot открыло широкие перспективы и для объединения разделенных стран.
The end of the Cold War had opened promising prospects even for the reunification of divided countries.
Скоростная автострада Шеридан недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им.
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.
Особенно это относится к сохраняющейся проблеме семей, разделенных до, во время и после войны.
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
Это тем более верно, что сложившейся модели параллельного представительства разделенных стран пока еще нет.
Furthermore, as yet there was no established model of parallel representation of divided countries.
Скоростная автострада Шеридан  недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им.
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.
Разделённый запятыми список mime типов, для которых команда должна быть доступна. В настоящее время не используется.
A semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. This is currently unused.
Разделённый запятыми список DTEP, которые могут быть внутри этого DTEP. Обычно в нём указываются только сценарные DTEP.
Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs.
Нетипично и то, что он состоял из трех волн снижения цен, разделенных одним двумя годами передышки.
Bahkan yang lebih tidak lazim, downturn ini terkait dengan tiga gelombang tahap penurunan harga, terpisah oleh jeda selama 1 2 tahun.
Площадь арены составляет 79 200 м², разделенных на восемь уровней, пять из которых открыты для посетителей.
The arena structure encloses a total of over , on eight levels, five of which are open to the public.
Вместе с тем достижение договоренности о предоставлении ограниченного самоуправления в разделенных районах это лишь первый шаг.
However, the limited powers of self government for the partitioned areas now agreed to are only an initial step.
Ну, мы говорим, мы должны взять среднее значение текущее значение guess и Частное x, разделенных догадываться.
Well, we say, we need to take the mean of the value the current value of guess and the quotient of x divided by guess.

 

Похожие Запросы : разделенных через - термически разделенных - разделенных вкладок - географически разделенных - разделенных пробелом - разделенных пространственно - разделенный запятыми файл - разделенный запятыми список - Источник разделенных отходов - глубоко разделенных обществ - в разделенных дозах - жили в разделенных - разделенный запятыми текстовый файл