Перевод "зарегистрироваться на сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Зарегистрироваться - перевод : Зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| Где мне зарегистрироваться? | Where do I sign up? |
| Я должен зарегистрироваться? | Do I have to register? |
| Где нам зарегистрироваться? | Where do we register? |
| Как мне зарегистрироваться? | How do I sign up? |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Я могу зарегистрироваться сейчас? | Can I check in now? |
| Я бы хотел зарегистрироваться. | I'd like to check in. |
| Где мы должны зарегистрироваться? | Where should we register? |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| На сайте сказано | It says |
| Чтобы использовать социальные сети, за шесть месяцев после принятия закона пользователи должны будут зарегистрироваться на сайте органа под реальным именем и с использованием паспортных данных. | Within six months of the law's adoption, users would have to register on the authority's website with their real names and state ID numbers to be able to use social media networks. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. | If you want to participate, you have to register. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. | A corresponding order was published on the government s website. |
| Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . | The lecture was published on the Sirius site. |
| Как написано на сайте организации (англ.) | As they mention on their site |
| На веб сайте фестиваля Мистура написано | The blog Report Peru shared the news |
| На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано | Let's accept we are indifferent people. |
| Узнайте больше на сайте Offbeat China . | Read more from Offbeat China. |
| Пользователь Mensah написал на сайте koaci.com | Mensah wrote on koaci.com |
| Источник страница художника на сайте Facebook | Source The artist's Facebook page |
| Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . | Originally posted on Arseh Sevom. |
Похожие Запросы : зарегистрироваться на - зарегистрироваться на - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - зарегистрироваться - зарегистрироваться
