Перевод "засасывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
засасывает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их словно засасывает. | It's like they're being pulled under. |
| Она засасывает глубже и глубже и не позволяет выбраться. | It grabs down deep and won't let go. |
| В конце концов он пытается удалить свой профайл и его засасывает в виртуальный мир Facebook. | After he gets fed up with Facebook, Stan tries to delete his profile but is sucked into a virtual Facebook world. |
| Чем больше я говорю людям, что игра засасывает, и что они не смогут выирать, они ещё больше, кажется, наслаждаются потерями. | But the more I tell people that the game is crooked and they can't win, the more they seem to enjoy losing. |
| По мере прохождения игры становится доступно больше оружия и гаджетов, в том числе Blaster (автоматический пистолет), Pyrociter (огнемет), и Suck Cannon (оружие, которое засасывает мелких врагов и преобразует их в снаряды). | As missions are completed across the game's various planets, more weapons and gadgets become available including the Blaster, an automatic pistol, the Pyrociter, a flame thrower, and the Suck Cannon, a vacuum gun which sucks up smaller enemies and converts them into projectiles. |
| Я слышу тебя и знаю, ты хочешь что бы я была сильной, но сейчас меня засасывает вниз, осажденную, и задыхающуюся в этой бушующей емоциональной стихии, жаждающую очищения души, пытающуюся всплыть еще раз на твердую опору, продолжить борьбу и расцвет, так как учил меня. | I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me. |
Похожие Запросы : засасывает меня
