Перевод "заставляя агент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

агент - перевод :

ключевые слова : Agent Agent Special Gibbs Booth Forcing Dome Confront Demons Causing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я агент.	I'm an agent.
Навальный агент Кремля?	Is Navalny a Kremlin Agent?
Он агент ФБР.	He is an FBI agent.
Том агент Мэри.	Tom is Mary's agent.
Том агент ФБР.	Tom is an FBI agent.
Том агент ЦРУ.	Tom is a CIA agent.
Том мой агент.	Tom is my agent.
Том секретный агент.	Tom is a secret agent.
Я агент ФБР.	I'm an FBI agent.
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Том бывший агент ЦРУ.	Tom is a former CIA agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Он агент большой страховой компании.	He's an agent for a big insurance company.
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
ManoliaSy А при чем тут агент Сефевидов?	ManoliaSy What's the meaning of a Safavid agent?
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Он агент нью йоркской страховой компании.	He is an insurance agent for a New York company.
Агент смог добиться признания от террориста.	The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Ее пресс агент сбежал, назвав ее сумасшедшей .	Her publicist quit, calling her crazy.
Страховой агент заходил к вам сегодня утром.	The insurance agent called to see you this morning.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.	Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
Если Джеймс Бонд агент 007, то кто 001?	If James Bond is agent 007, who is 001?
Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161.	The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.	The agent may generate notifications from any available port.
В этом ему помогает его напарница, агент Скалли.	His character, however, grew into the main antagonist.
Убегайте от роботов, заставляя их сталкиваться друг с другом	Avoid the robots and make them crash into each other
Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства .	Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email.
Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом.	Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald.
Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.	The State Department should expel this agent of repression.
Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.	They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money.
Приглашение на эту встречу застало многих врасплох, заставляя гадать о причинах.	The meeting caught many off guard, leading to broad speculation about why it was happening at all.
Так партия Самака Сила народа (PPP) многими рассматривается как агент Таксина.	Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.
Перед лицом негативного толчка , рабочие увеличивают время на досуг, заставляя производительность упасть.	In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall.
Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury .	The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury.
Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента.	Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent.
Политики приобрели влияние и народную поддержку, заставляя государственные банки выдавать кредиты привилегированному электорату.	Politicians gained influence and popular support by directing state owned banks to make loans to favored constituencies.
Рецензия на фильм Агент Джонни Инглиш 3.0 слабоватую шпионскую пародию с Роуэном Аткинсоном	Johnny English Strikes Again review underpowered Rowan Atkinson spy spoof
Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587.	Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587.
Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы.	Yet a pervasive malaise grips Uruguay, prompting people to seek systemic change.
В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста.	In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.
Нет, если правительство продолжит искажать факты, устраивая большое шоу и заставляя крупную корпорацию отступить.	Not if the government continues to muddy the narrative by putting up a big show and getting a big corporation to cave in.
Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее.	I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it.
Каков его природный враг, биологически контролируемый агент, т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим?	And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?

Display this page in English