Перевод "затемнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затемнение - перевод : затемнение - перевод : затемнение - перевод : затемнение - перевод : Затемнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затемнение | Fade |
| Затемнение | Burn |
| Затемнение | Darken |
| Затемнение | Purity |
| Затемнение | Darkness |
| Затемнение. | Fainting. |
| Затемнение Ми | Mie Haze |
| затемнение экрана | dim screen |
| Компенсировать затемнение | Compensate for darkening |
| Затемнение штрихов | Dodge |
| Затемнение вывода | Output Darkness |
| Затемнение основного окнаComment | Dialog Parent |
| Затемнение неактивных оконComment | Dim Inactive |
| Затемнение неактивных оконName | Darken inactive windows |
| Затемнение в легком. | A spot on the lungs. |
| Затемнение экрана при административной задачеComment | Dim Screen for Administrator Mode |
| Это затемнение длится 640 730 дней. | This dimming lasts 640 730 days. |
| Затемнение основного окна при показе диалогаName | Darkens the parent window of the currently active dialog |
| Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователяName | Darkens the entire screen when requesting root privileges |
| Случайное затемнение и она потеряла свой шанс. | A short blackout had made her miss her chance. |
| Вы помните то затемнение, что было у нас ночью? | Do you remember that blackout we had the other night? |
| При фотометрических измерениях во избежание мешающих отражений применяется надлежащее затемнение. | In the event that the results of measurements are challenged, measurements shall be taken in such a way as to meet the following requirements |
| Как вы видите на этой анимации, то что Кеплер будет обнаруживать, это просто затемнение света звезды. | And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star. |
| И то, что мы ищем, это небольшое затемнение, возникающее, когда планета проходит перед этими звездами и блокирует часть звездного света, видимого нам. | And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us. |
| Если найти термин глобальное затемнение , вы увидите, что 20 солнечных лучей, которые попадали на Землю несколько десятков лет назад, больше до нее не доходят. | If people look up the term global dimming, they will see that fully 20 of the sun's rays that reached the planet several decades ago are no longer reaching the planet. |
| Мы сделали эту штуку и оптоволокно, и затемнение, и то, и это . Вся технологичность, сложность человеческой деятельности в море, которую ты не можешь объяснить людям. | We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. |
| И используя эту небольшую дозу, мы продолжаем сканирования, и это изображение трехнедельной давности 67 летней женщины показывает цифровую маммограмму с нормой, но MBI изображение показывает затемнение, которое подтверждает распространившийся рак. | And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67 year old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer. |
Похожие Запросы : локальное затемнение - затемнение контроля - затемнение уровень - затемнение занавес - подсветка затемнение - затемнение электроэнергии - умственная затемнение - затемнение ткань - затемнение зеркала - затемнение зрения
