Затемнение	Fade
Затемнение	Burn
Затемнение	Darken
Затемнение	Purity
Затемнение	Darkness
Затемнение.	Fainting.
Затемнение Ми	Mie Haze
затемнение экрана	dim screen
Компенсировать затемнение	Compensate for darkening
Затемнение штрихов	Dodge
Затемнение вывода	Output Darkness
Затемнение основного окнаComment	Dialog Parent
Затемнение неактивных оконComment	Dim Inactive
Затемнение неактивных оконName	Darken inactive windows
Затемнение в легком.	A spot on the lungs.
Затемнение экрана при административной задачеComment	Dim Screen for Administrator Mode
Это затемнение длится 640 730 дней.	This dimming lasts 640 730 days.
Затемнение основного окна при показе диалогаName	Darkens the parent window of the currently active dialog
Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователяName	Darkens the entire screen when requesting root privileges
Случайное затемнение и она потеряла свой шанс.	A short blackout had made her miss her chance.
Вы помните то затемнение, что было у нас ночью?	Do you remember that blackout we had the other night?
При фотометрических измерениях во избежание мешающих отражений применяется надлежащее затемнение.	In the event that the results of measurements are challenged, measurements shall be taken in such a way as to meet the following requirements
Как вы видите на этой анимации, то что Кеплер будет обнаруживать, это просто затемнение света звезды.	And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star.
Поле зрения	Field of View Symbols
Ухудшение зрения	Visual Impairments
Поле зрения	Field of view
Острота зрения обратно пропорциональна углу зрения, то есть, чем он меньше, тем острота зрения выше.	He wrote The function of the human eye ... was described by a large number of authors in a certain way.
И то, что мы ищем, это небольшое затемнение, возникающее, когда планета проходит перед этими звездами и блокирует часть звездного света, видимого нам.	And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.
Рамка поля зрения	Target Indicator
Предпочитаемый угол зрения	Enter Desired Field of View Angle
Рамка поля зрения...	Edit FOV Symbols...
Рамка поля зрения	Edit FOV Symbols
Вычисление поля зрения	Compute FOV
Вы лишены зрения.	You're blind.
Прагматический угол зрения	Integration of statistical information systems can be accomplished in different ways.
Хорошая точка зрения.	Well, that's a fine, intelligent point of view.
Интересная точка зрения.	That's an interesting point of view.
Это бессмысленно с политической точки зрения, это бессмысленно с экономической точки зрения и это бессмысленно с этической точки зрения.	It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
Если найти термин глобальное затемнение , вы увидите, что 20 солнечных лучей, которые попадали на Землю несколько десятков лет назад, больше до нее не доходят.	If people look up the term global dimming, they will see that fully 20 of the sun's rays that reached the planet several decades ago are no longer reaching the planet.
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Это высказывание, касающееся зрения.	That's a statement about vision.
Авария лишила его зрения.	The accident deprived him of his sight.
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Морковь полезна для зрения.	Carrots are good for the eyesight.
Морковь полезна для зрения.	Carrots are good for your eyes.

Display this page in English