Зафиксировать	Lock view
Зафиксировать значки	Lock in place
Зафиксировать расположение	Lock Position
Зафиксировать значкиSort icons	Lock in Place
Зафиксировать позиции значков	Lock icons in place
Зафиксировать соотношение сторон	Lock Aspect Ratio
Как ее зафиксировать?	How do you capture that?
Правильно? Как ее зафиксировать?	Right? How do you capture that?
Зафиксировать расположениеAction for toggling	Lock Position
Зафиксировать расположение плавающих элементов	Lock Position of Floating Items
Не удалось зафиксировать транзакциюQIBaseDriver	Unable to commit transaction
Не удалось зафиксировать транзакцию	Could not commit transaction
Не удалось зафиксировать транзакцию	Could not connect
Зафиксировать на экранеNAME OF TRANSLATORS	Lock on Screen
Идея сегодняшнего урока зафиксировать движение.	Okay, today's concept is capturing movement.
Можете зафиксировать его в разных положениях.	You can fix it in different positions.
Теперь мне нужно зафиксировать голову паука.	Now I have to fix the head of the spider.
Можем зафиксировать колёса в разных положениях.	We can fix wheels in slightly different positions.
Теперь нам нужно зафиксировать 2й ряд.	Now we have to fix the second row.
Мы можем поразному зафиксировать 4й пузырь.	We can fix the fourth bubbles in different ways.
Это попытка зафиксировать тогдашнее состояние музыкального Львова.	2003 ... but the time as a river ... .
Мы можем зафиксировать колесо в разных положениях.	We can fix the wheel in different positions.
Мы можем зафиксировать руку в разных положениях.	We can fix the hand on the arm in different positions.
Мы можем зафиксировать сигарету в разных положениях.	We can fix the cigaret in different positions.
Вы можете зафиксировать юбку в разных положениях.	You may put the skirt on the doll in different ways.
Мы можем зафиксировать эти пузыри в разных положениях.	We can fix this bubbles in different positions.
Также, вы можете зафиксировать курок в другом положении.	Also, you may want to fix the trigger in a different position.
Это делает труднее зафиксировать колёса в нужном положении.	It makes harder to fix wheels in proper positions.
Мы должны зафиксировать все пузыри в надлежащих положениях.	We have to fix all bubbles in proper positions.
Держатели позволяют зафиксировать химическое оборудование в необходимом положении. вы	Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.
Думаю что лучше всего зафиксировать шею двумя такими пузырями.	I think it is best to fix neck with two bubbles like this.
Установите все зажимы, чтобы зафиксировать лист и алюминиевую рамку.	Now, clamp all the clips to secure the plastic and aluminum frame together.
Я предпочитаю зафиксировать пузыри глаз поближе друг к другу.	I rather fix the eye bubbles close to each other.
В тоже время нам нужно зафиксировать рукоятку, первый пузырь.	At the same time we have to fix the handle, the first bubble.
Тем не менее, мы можем зафиксировать фигурку на палочке.	Any way, we can fix the sculpture to the stick.
Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами.	They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Теперь мне нужно зафиксировать пузыри ещё раз в нужных положениях.	Now, I have to fix the bubbles in proper positions again.
Так же это помогает зафиксировать пузыри зубы в нужных положениях.	Also, it helps to fix bubbles, the teeth in proper positions.
Мы воспользуемся 5ми пузырями чтобы зафиксировать руки в нужных положениях.	We will use the 5th bubbles to keep arms in fixed positions.
Мы можем зафиксировать руки и ноги скульптурки в разных положениях.	We can fix arms and legs of the sclulpture in different positions.
Следующий пузырь вы сделаете чтобы зафиксировать хвост в нужном положении.	The next bubble you twist to fix the tail in proper position.
Мы можем зафиксировать колёса ввиде глаз чудовища и так далее.	We can fix the wheels to represent monsters eyes and so on.
Раньше меня пугал этот взгляд испепеляющий взгляд богини.	I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Последний взгляд?	One last look?

Display this page in English