Перевод "захват" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
захват - перевод : захват - перевод : захват - перевод : захват - перевод : захват - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЗАХВАТ | CAPTURE |
| Захват | Capture |
| Основной захват, захват пальцами, сильное сжатие, и щепотка. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| Захват ЕЦБ | Capturing the ECB |
| Захват звука | Audio Capture |
| Захват территорийName | Territory Capture Game |
| захват заложников. | The taking of hostages. |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Захват файлов nzb | Grab nzb files |
| d) захват заложников | (d) Taking hostages |
| Захват последовательности изображений | Capture Image Sequence |
| Захват температуры цвета. | Temperature tone color picker. |
| Захват последовательности изображений... | Capture Image Sequence... |
| Захват Китаем территории Индии | China s India Land Grab |
| 57 220. Захват заложников | 57 220. Hostage taking |
| 61 172. Захват заложников | 61 172. Hostage taking |
| Статья 234а Захват заложников | Taking hostages |
| Устройства Захват последовательности изображений... | Devices Capture Image Sequence... |
| Сначала, надо выполнить захват. | Paul Pons versus Raoul the Butcher. En garde! |
| Покажи им захват шеи. | Just show him that headlock. |
| Старый добрый захват ноги. | The old Gotch toe hold. |
| К чёрту захват Польши! | No, no, junk the Polish corridor. |
| Это означает захват Сигеллы. | That means taking on Siegella. |
| Захват аудиодорожек с аудио CD | Rip audio tracks from your audio CDs |
| захват данных с отсканированных графиков | grabbing data from printed plots |
| Раздел 2(m) Захват заложников | Section 2(m) Hostage Taking |
| Захват текста из интерфейса программ | Widget text capture |
| Захват текста из интерфейса программ | Widget Text Capture |
| 2. Захват домов и квартир | 2. Occupation of houses and apartments |
| В. Захват беженцев в заложники | B. Taking refugees hostage |
| Пропажа или захват автотранспортных средств | Missing or seized vehicles |
| Сделаем однократный захват... и... Готово! | So let me single shot capture that and... bang, OK. |
| Такое же, как захват участка? | As serious as claimjumping? |
| Захват участков приносит кучу неприятностей! | Jumping claims. Apt to get you in a lot of trouble someday. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
| Захват аудио с ваших CD дисков | Rip audio from your CDs |
| Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала . | Today someone has advocated occupying Central. |
| Захват области испанцами был сравнительно лёгким. | The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy. |
| захват, уничтожение или изоляция источников водоснабжения | Seizure, destruction and isolation of water sources |
| захват заложников и здания местной администрации, | The seizure of the hostages and the local administration building, |
| Плохие новости. Захват Остерлиха придётся отложить. | The invasion of Osterlich will have to be delayed. |
| Но война и захват порождают невинные жертвы. | But war and occupation create innocent victims. |
| Да, это был самовольный захват City Plaza. | Yes, City Plaza is a squat. |
| Оба консула были отправлены на захват Педа. | The consuls agreed, and both men were acquitted. |
| Главной характеристикой этой войны остается захват территории. | Territorial conquest remains the main characteristic of the war. |
Похожие Запросы : веревка захват - захват знаний - захват контроля - захват заказа - удобный захват - захват поршня - захват земли - захват видео - захват фото - захват рынка
