Перевод "захватить и запустить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
захватить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запустить браузер | Launch a browser now |
| Нам нужно захватить и развить решения . | We need to occupy amplify the solutions. |
| запустить PowerPoint, конечно! | You make a PowerPoint, you know? |
| Как запустить KDE? | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Запустить LTSP Live | Start LTSP Live |
| Запустить надстройки визуализации | Run visualization plugins |
| Запустить индикатор StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Запустить сеанс gdb | Run gdb session |
| Не забудьте захватить фотоаппарат. | Don't forget to take along the camera. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Попробуйте запустить setserial spd_hi. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| Они собираются запустить ракету. | They are going to send up a rocket. |
| Я могу запустить это. | I can make it work. |
| Том попытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Том пытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Предназначением Рима было захватить мир. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| Надо было мне зонтик захватить. | I wish I had brought an umbrella. |
| Теперь вы можете запустить krusader . | Now you can start krusader . |
| Запустить сеанс в терминале PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине | Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine |
| Таким образом, тирану удалось захватить королевство. | Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. |
| Мне следовало захватить с собой фотоаппарат. | I should've brought my camera. |
| Было ясно, что Советы намечают захватить власть и сместить правительство. | It was clear that the Soviet were planning to overthrow the government. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов | Run the calibration tool for touchscreens |
| Завтра они собираются запустить искусственный спутник. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| Они хотели захватить контроль над иракской нефтью. | They wanted to seize control of Iraq's oil. |
| Или пытаются захватить как можно больше людей. | Or tries to capture as many people as possible. |
| Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое. | These are the Faces of Evil. You must conquer each. |
| КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да. | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. | We are now ready to launch Syria Untold. |
| Мы рады запустить интернет радио Global Voices. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| Создатель Всемирной паутины планирует запустить новый интернет, чтобы бросить вызов Google и Facebook Изобретатель Всемирной паутины планирует запустить новый интернет, чтобы бросить вызов Гуглу и Фейсбуку | The Inventor of the World Wide Web Plans to Start a New Internet to Take on Google and Facebook |
| Хотя и на WineX, и на Cedega нельзя запустить версию игры для Windows. | The WineX engine is unable to run the Windows version of the game. |
| Нам необходим существенный наземной компонент если мы хотим захватить и удержать территории. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки. | At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates. |
| Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| одновременно заряжая батареи, запустить двигатели, и когда достигнем максимальной высоты, наступит вечер. | The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night. |
| Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название | Keystroke Launcher |
| Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Именно эти потрясения позволили ИГИЛ, захватить и защищать территорию Сирии, Ирака и части Северной Африки. | It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa. |
Похожие Запросы : и запустить - захватить и перетащить - разбивали и захватить - семейный и запустить - чип и запустить - свалка и запустить - заправить и запустить - управление и запустить - построить и запустить - сохранить и запустить - установить и запустить - хит и запустить - взять и запустить
