Перевод "захваченный заряд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заряд - перевод : заряд - перевод : захваченный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самый знакомый нам заряд электрический.
The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.
Protons have a positive electric charge.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.
Place a charge on the door to blow it up.
Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.
The charge went into the ground without hurting anyone.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.
A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Захваченный CO2 будет затем отведен под землю или под дно океана для безопасного долговременного хранения.
The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.
I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях.
Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Вместо этого он запустил змея в грозовое облако и обнаружил, что змей собирает электрический заряд.
Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.
Палестинские и ливанские боевики знают, что захваченный израильский солдат или гражданский это либо причина конфликта, либо козырь при обмене заключённых.
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.
Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре.
I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.
И этот смог от всего, что горит, наряду с транспортом, электростанциями и промышленностью, остается внизу, захваченный холодным воздухом над окрестными горами.
And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов гиперзаряда и слабого заряда.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.
If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон и антинейтрино, что в сумме все равно даст нулевой заряд.
One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.
Захваченный агентами ЦРУ в Македонии, он был перевезен в Афганистан, где его допрашивали в течение пяти месяцев прежде чем отпустить без предъявления обвинения.
Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
Девочка Общее количество электронов не равно общему количеству протонов... СМ Это Австралия. Девочка давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
Таким образом, когда два u кварка и один d кварк объединяются и создается протон, его электрический заряд равен плюс единице.
So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Другие шесть лептоны, три из которых являются нейтрино, а оставшиеся три несут единичный отрицательный заряд электрон, мюон и тау лептон.
The remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of 1 the electron and its two cousins, the muon and the tau.
Но пусть это будет их инициативой, в то время как Союз должен получить новый заряд энергии в результате уже осуществленных усовершенствований.
But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.
Чтобы выделить необходимый белок или белки на основе таких свойств, как молекулярная масса, заряд и аффинность, затем используются различные виды хроматографии.
Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity.
Согласно требованиям конвенций, в случае любого сомнения необходимо провести слушания перед беспристрастным судом, чтобы определить, имеет ли заключенный, захваченный во время вооруженного конфликта, право на статус военнопленного.
The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner of war status.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.
Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
21 ноября 2012 года был казнен Мохаммед Аджмал Амир Касаб, член пакистанской экстремистской группировки Лашкар и Тайба и единственный террорист, захваченный живым после атаки на Мумбаи в 2008 году.
On November 21, 2012 Mohammed Ajmal Amir Kasab, a Pakistani Lashkar e Taiba militant and the only terrorist to be captured alive following the 2008 attack on Mumbai, was executed.
Если мы изобразим гиперзаряд и слабый заряд отдельно, и нарисуем схему зарядов частиц в двумерном пространстве, то изменение электрического заряда будет видно по вертикали.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
Хотеть кого то это одно. Потребность в этом человеке просто выключает желание. Женщины знали это всегда, поскольку что либо, вызывающее родительские чувства, обычно уменьшает эротический заряд.
Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.
После того как Япония поддалась давлению Китая и отпустила захваченный китайский траулер в сентябре 2010 года, Китай был вне себя от радости и потребовал извинений от Японии, приводя в замешательство японский истеблишмент.
After Japan acceded to Chinese pressure and released a captured Chinese trawler in September 2010, China went overboard and demanded an apology from Japan, rattling the Japanese establishment.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.
When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Захваченный уран не был оружейным международные инспекторы вывезли все опасные материалы из Ирака после войны в Персидском заливе 1991 года (и именно поэтому он не был найден после вторжения Соединенных Штатов в 2003 году).
The captured uranium was not weapons grade international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003).
Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.
9 октября 2006 Северная Корея взорвала свой первый ядерный заряд, и Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 1718, призывающую страну отказаться от своей ядерной программы и вновь присоединиться к международным переговорам по ядерному разоружению.
On October 9, 2006, North Korea detonated its first nuclear weapon, and the United Nations Security Council adopted Resolution 1718 calling on the country to abandon its program and re join international denuclearization talks.
Он стартует и выигрывает семь чемпионатов, в которых ни разу не побеждал до того, как заболел раком, потому что у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила. Это то, что отличает трех миллионов людей, с которыми я оказывался рядом.
He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. That's the difference in human beings that I've seen of the three million that I've been around.
Волны моря бессознательной жизни стали уже сходиться над его головой, как вдруг, точно сильнейший заряд электричества был разряжен в него, он вздрогнул так, что всем телом подпрыгнул на пружинах дивана и, упершись руками, с испугом вскочил на колени.
The waves of the sea of unconscious life were beginning to close over his head when all at once he felt as if he had received a violent electric shock. He started so violently that his whole body was thrown upwards on the springs of the sofa, and leaning on his hands he rose to his knees in fear.

 

Похожие Запросы : захваченный воздух - захваченный воздух - захваченный нерва - захваченный внутри - захваченный ключ - захваченный для - захваченный палец - прибудет захваченный - захваченный газ - захваченный винт - захваченный газ - захваченный момент - захваченный капитал