Перевод "захлопнулась" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Slammed Snapped Trap Slams

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дверь захлопнулась.
The door slammed shut.
Мы услышали, как захлопнулась дверь.
We heard the door shut.
Я слышал, как захлопнулась дверь.
I heard a door slam.
Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.
Tom heard the front door slam.
Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.
I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost 40.
Так я и стоял, дверь захлопнулась прямо перед моим носом, на улице невообразимо холодно, и я пытаюсь думать. А что бы сделал герой моего фильма, если бы я писал сценарий?
So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?