Перевод "заходи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заходи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заходи. | Come in. |
| Заходи. | Come in! |
| Заходи. | Step inside. |
| Заходи, Тит! | Not mow that? |
| Заходи внутрь. | Come inside. |
| Заходи завтра. | Come by tomorrow. |
| Заходи внутрь. | Come on inside. |
| Пожалуйста, заходи. | Please come inside. |
| Заходи, Том. | Come on in, Tom. |
| Привет, заходи. | Hi, come on in. |
| Заходи, Том. | Come in, Tom. |
| Бери крюки, заходи! | Take your scythes and let's get to work.' |
| Заходи в комнату. | Come into the room. |
| Заходи. Я настаиваю. | Come in. I insist. |
| Заходи. Дверь открыта. | Come in. The door is open. |
| Привет, Том. Заходи. | Hi, Tom. Come on in. |
| Заходи как нибудь. | Drop by sometime. |
| Заходи, там холодно. | Come in, it's cold outside. |
| Заходи в комнату, пожалуйста. | Please come into the room. |
| Не заходи! Я голый. | Don't come in! I'm naked. |
| Заходи в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходи в любое время. | Come over any time. |
| Не заходи на кухню. | Don't come into the kitchen. |
| Не заходи на кухню. | Don't go in the kitchen. |
| Заходи, на улице холодно. | Come in, it's cold outside. |
| Заходи ко мне в комнату. | Come into my room. |
| Заходи ко мне завтра, хорошо? | Come and see me tomorrow, won't you? |
| Не заходи в мою комнату. | Don't go in my room. |
| Не заходи в то здание. | Don't go in that building. |
| Не заходи в мою комнату. | Don't go into my room. |
| Не заходи в эту комнату. | Don't go in that room. |
| Если ты свободен, заходи навестить меня. | If you are free, come around to see me. |
| Заходи ко мне в любое время. | Come and see me any time you like. |
| Не заходи ко мне в комнату. | Don't go in my room. |
| Не заходи ко мне в комнату. | Don't go into my room. |
| Заходи в мой офис в любое время. | Call at my office at any time. |
| Не заходи ко мне в комнату не постучавшись. | Don't come into my room without knocking. |
| ЧЛ Майк, заходи. МП Да прибудет с тобой сила. | CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you. |
| Заходи! послышались голоса, и, доедая хлеб, косцы пошли заходить. | Let's begin!' shouted different voices, and the mowers took their places, finishing their bread as they went. |
| Дверь распахивается, и голос говорит Заходи, потому что в этой комнате нет места для двух Я , в смысле двух эго. | The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos. |
| Заходи завтра в артель, сказал Вронский и, пожав его, извиняясь, за рукав пальто, отошел на середину гипподрома, куда уже вводили лошадей для большой скачки с препятствиями. | 'Come to the mess room to morrow,' said Vronsky, and apologetically pressing the sleeve of Oblonsky's overcoat, he went to the centre of the racecourse where the horses were already being led out for the steeplechase. |
Похожие Запросы : заходи в мой
