Перевод "защищенные категории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защищенные категории - перевод : категории - перевод : категории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоординированные метаданные определяют защищенные концепции. | These concepts may not be used by SN within the same context but with different meaning. |
| Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами. | To assure that, profits protected by patents are needed. |
| а) полностью защищенные генераторы, для которых необходимо сооружение специального укрытия | (a) Fully enclosed generators needing special shed construction |
| Области, окрашенные в белый цвет области защищенные от ветра зимой. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Защищенные от моли шкафы, вентиляция с фильтрами и рассеянное освещение. | Mothproof closets, filtered ventilation and indirect lighting. |
| Тем не менее в рамках таких систем проще создавать защищенные районы. | Those systems, however, are more easily amenable to the establishment of protected areas. |
| И четвертый вариант полностью отделенные и защищенные велодорожки. Они в городе повсюду. | And of course, numeber four, which is the fully separated and protected cycle tracks, and you see these all over the city. |
| Поступающие конфиденциальные данные сразу же регистрируются и непосредственно передаются на защищенные ЭВМ. | Such a document will define the responsabilities and fix the basic security rules. |
| Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции). | Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call. |
| Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование. | Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. |
| Просто мы передаем всю информацию через самые защищенные протоколы и они замучаются ее расшифровывать. | But information is encrypted and it will take a lot of time for them to decode it. |
| MRAP ( Защищенные от подрыва и атак из засад ) колесные бронемашины с усиленной противоминной защитой. | MRAP program, 2007 2012 The U.S. Military MRAP program was prompted by U.S. deaths in the Iraq War. |
| КАТЕГОРИИ А И КАТЕГОРИИ С | COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a |
| Категории. | and trans. |
| Категории... | Select Categories |
| Категории | Categories |
| Категории | Categories |
| Категории | Support for categories |
| Категории... | Select Categories... |
| Категории | Category list |
| 3.8.2.1 Вещества категории 1 и категории 2 | 3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2 |
| Сотрудники категории общего обслуживания и категории специалистов | General Service and |
| Цены на эти лекарства, защищенные патентами, часто делают их недоступными для бедных людей из беднейших стран. | The patent protected prices of these drugs often puts them out of reach of poor people in the poorest countries. |
| Они защищенные счастливчики, которые имеют возможность просто учиться и придумывать новое, а мы производство и маркетинг. | So they're the protected blue sky guys who just have to go out and learn and have good ideas, and we're production and marketing. |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Особые категории | Specific categories |
| Категории отдачи | Categories of impact |
| Настройка Категории... | Settings Manage Categories... |
| По категории | By Category |
| Все категории | All Categories |
| Только категории | Categories |
| Категории записей | Post Categories |
| Наименование категории | Category name |
| в категории | is in category |
| в категории | with category |
| Категории событий... | Manage Categories... |
| Только категории | Only category |
| Изменить категории | Edit Categories |
| Категории погибших | Some victims Train commuters |
| Категории классы | Categories grades |
| ПРОЧИЕ КАТЕГОРИИ | OTHER CATEGORIES |
| Категории издержек | Categories of costs |
| Категории статуса | Categories of status |
| Категории затрат | Direct costs are directly linked to the cost object. |
| Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. | Statistical categories often tend to become social categories. |
Похожие Запросы : защищенные от - защищенные активы - защищенные товары - защищенные данные - защищенные данные - защищенные характеристики - защищенные схемы - защищенные требования - защищенные законом - защищенные культуры - защищенные сотовые компании - защищенные процедуры входа
