Перевод "защищенный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии. | Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography. |
| Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум. | Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. |
| Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум. | The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. |
| ЕЦБ, защищенный установленной законом независимостью и мандатом стабильности цен, не проявил ни малейшего желания поддаться давлению со стороны Президента Франции Николя Саркози или кого либо еще. | The ECB, protected by statutory independence and a price stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else. |
| Громкие заявления типа иностранцы в конец очереди и сначала работу австралийцам представляют собой очень неприятный откат к временам, когда профсоюзы требовали защищенный рынок труда , сказала она Институту Австралия Индия сегодня. | Loud declarations about 'foreigners getting to the back of the queue' and 'Aussie jobs first' are a very unpleasant throwback to a time when unions demanded a protected labor market, she told the Australia India Institute today. |
| Доходя до студентов в более чем 20 странах, наша программа соединяет студентов через защищенный веб сайт, где они взаимодействуют с иными учениками в рамках своих классов и под руководством квалифицированных преподавателей. | Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers. |
Похожие Запросы : полностью защищенный - защищенный сайт - защищенный законом - защищенный патентом - защищенный бассейн - Защищенный просмотр - защищенный налог - защищенный сектор - защищенный доступ - защищенный свидетель - Защищенный документ - защищенный файл - защищенный контент
