Перевод "заявив следующее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявив - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На следующее утро родителям Умарали сообщили, что их малыш умер, заявив, что причиной смерти было респираторное заболевание. | Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning. |
| Он отмечает, что на некоторые меньшинства обращается большее внимание, чем на другие, а также комментирует бесполезность слежения за нтернетом, заявив следующее | He points out that certain minorities are targeted over others, as well as commenting on the futility of policing the internet, stating |
| На следующее утро после протеста 5 мая премьер министр Груевский провёл пресс конференцию, заявив , что во время протеста полиция отреагировала профессионально . | On the morning after the May 5 protest, Prime Minister Gruevski held a press conference stating that the police reacted professionally during the protest. |
| Majid соглашается с этим, заявив | Majid concurs, stating |
| провозглашаем следующее | Declare as follows |
| Следующее преобразование Китая | China s Next Transformation |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Следующее это техника. | The next thing is technology. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Загружать следующее изображение | Preload next image |
| Загрузить следующее изображение | Rotate image |
| Загрузить следующее изображение | Load the next image |
| Он ответил следующее | This was his response |
| Она предлагает следующее | Her plans are |
| Я думала следующее. | I wasn t thinking. |
| Она отмечает следующее | She points out |
| Она рассказывает следующее | She writes of her experience |
| Пословица говорит следующее | The proverb runs as follows. |
| Следующее предложение ошибочно. | The next sentence is false. |
| Когда следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| Когда следующее собрание? | When's the next meeting? |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Верно? Давайте следующее число. | Yes? One more three digit number please. |
| Следующее предложение преамбула вопроса. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Обратите внимание на следующее. | Consider the following. |
| Эта программа выведет следующее | The file does not need to be executable or special in any way. |
| Джоли также написала следующее | Jolie also tweeted this appeal |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Мпумелело Нкоси написал следующее | Mpumelo Nkosi wrote online |
| Исправь, пожалуйста, следующее предложение. | Please correct the following sentence. |
| Можно мне следующее, пожалуйста? | Can I have the next one, please? |
| В следующее воскресенье концерт. | There is a concert next sunday. |
| Когда будет следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| АБ Да? Отлично, следующее число. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| Ты останешься, и сделаешь следующее | You're going to stay, and this is what you're going to do. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Программа 19 должна гласить следующее | Programme 19 should read as follows |
| Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
| Перед отправкой сообщения, прочтите следующее | Before reporting a bug, please read the following |
| В этих письмах говорилось следующее | The letter, handed out last week, said |
| 3) Следующее TEDx уже началось. | 3) The next TEDx has already begun. |
| В частности, группа заявила следующее | In particular, the group stated the following |
| Недавно он сделал следующее заявление | The president recently stated |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
Похожие Запросы : заявив, что - заявив, что - предложить заявив - заявив, без доказательств - обратите внимание, заявив, - следующее обсуждение - Следующее будущее - следующее воскресенье - лояльное следующее - следующее утверждение - следующее сообщение - следующее расстояние - следующее поколение
