Перевод "заячья губа нёба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

губа - перевод :

заячья губа нёба - перевод :

ключевые слова : Upper Harelip Partly Cleft Skies Heavens Heaven Falls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома заячья губа.	Tom has a cleft lip.
У неё заячья губа.	She has a cleft lip.
Пинки символ надежды миллионов детей мира, страдающих от заболевания заячья губа . Музыка	Pinki is a symbol of hope for the millions of children in the world who are suffering with unrepaired clefts.
Вот заячья голова.	This is the bunny head.
Разбитая губа...	A bruised lip. Good.
Солтанов Самир Нурбала Губа Russian	71. Soltanov, Samir Nurbala 1976 Guba
У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала.	Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Рот небольшой, верхняя губа разделена на 3 лопасти.	The mouth is small, with the lower lip divided into three lobes.
Нижняя губа с жилкованием такого же цвета и с белым пятном в центре.	The lower lip is the same veined color with a central blotch of white.
Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.	The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.
Дети рождались без рук, без ног, без нёба, без глаз, и это только те, что выжили.	Babies were being born with no arms, no legs, no palate, no eyes, and those were the children that lived.
Невская губа от границы внутренних водных путей до дамбы вдоль линии Горская Кронштадт Ораниенбаум.	Gulf of Kurshsky to the line between the ends of the south and north moles of the entrance gate to the port of Klaipeda.
Невская губа от границы внутренних водных путей до дамбы вдоль линии Горская Кронштадт Ораниенбаум.	Nevskaya Guba from the border of inland waterways to the dam along the line between Gorskaya Kronshtadt Oranienbaum
Нижняя губа того же цвета, представляет собой единую пластинку из трёх сросшихся долей, каждая может иметь зубец.	The lower lip is the same color and made up of three fused lobes, each of which may have a tooth.
Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду.	Just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby Marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus.
Лабиопластика (Labia губа, plastica лепка, ваяние) пластическая операция, направленная на изменение формы и размера преимущественно малых половых губ.	This comprises the labia majora (outer labia), the labia minora (inner labia), the clitoris, the urethra, and the vagina.
Я решил показать профиль Сью, потому что на нём видно, как выступает её нижняя челюсть и нижняя губа.	I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.
У Кэти нет глаз и нет нёба, и когда я прихожу навестить её, я глажу её руки поособенному и думаю, что она узнаёт меня.	And Katie's got no eyes, and no roof to her mouth, and when I go to see her in the home I stroke her hands in a special way and I think she knows me.
На дороге его встретила старая ведьма. Она была очень страшной на вид её нижняя губа отвисла так, что доставала до груди.	An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at her under lip hung down to her breast.
Из нижней части лица, он оказался человеком с сильным характером, с толстый, висит губа, и длинные, прямые подбородок наводящий резолюции толкнул к	From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the
Когда я ушел, у него всего лишь была разбита губа, он был слегка помят, но он был такой же живой, как и вы.	When I left him he had a split lip and couple of dents in him... but he was just as much alive as you are.
мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба.	The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini.
Однако статистические данные дают основание полагать, что в среднем у человека, родившегося с расщеплением губы и или нёба, вероятность передать собственному ребёнку такую же особенность строения составляет около 7 .	Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as p , b , t , d , s , z , etc.
Звук образуется аналогично звуку p, при этом нижняя губа касается верхних передних зубов, как при артикуляции звука f. В алфавите МФА данный звук может отображаться как p .	The voiceless labiodental stop is a consonant sound produced like a but with the lower lip contacting the upper teeth, as in f. This can be represented in the IPA as .
Aussi Bangla Smile группа медсестер, хирургов и анестезиологов из Австралии, которые не раз приезжали в Бангладеш, где они провели массу операций по устранению расщепления нёба и губы, изменив жизнь многих местных жителей к лучшему.	Aussi Bangla Smile is a team of nurses, surgeons and anaesthetists from Australia who came to Bangladesh on multiple missions to perform life changing surgeries on cleft lip and cleft palate patients in Bangladesh.
Основан в 1933 году, и уже через несколько лет стал важным региональным портом, благодаря естественной гавани (Чаунская губа), освоению Северного морского пути и открытию олова на руднике Пыркакай (который позже переименован в Красноармейский) примерно в 70 км от города.	By the mid 1930s, Pevek became an important port in the region, due to the natural harbor provided by Chaunskaya Bay, the expansion of the Northern Sea Route, and the discovery of tin at the Pyrkakay mine (which would later be renamed Krasnoarmeysky) away.
Сморщенное лицо Алексея Александровича приняло страдальческое выражение он взял ее за руку и хотел что то сказать, но никак не мог выговорить нижняя губа его дрожала, но он все еще боролся с своим волнением и только изредка взглядывал на нее.	Over Karenin's drawn face came a look of suffering he took her hand and was about to say something, but could not speak. His lower jaw trembled he struggled with his agitation, every now and then glancing at her.

Display this page in English