Перевод "за ваш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо за ваш подарок. | Thank you for your present. |
| Спасибо за ваш ответ. | Thanks for your reply. |
| Спасибо за ваш совет. | Thank you for your advice. |
| Они за ваш план. | They are in favor of your plan. |
| Спасибо за ваш вопрос. | Thanks for your question. |
| Я молюсь за Ваш успех. | I pray for your success. |
| Спасибо за ваш быстрый ответ. | Thanks for your quick answer. |
| Благодарим за Ваш ценный труд. | Thank you for your hard work. |
| Спасибо за ваш быстрый ответ. | Thanks for your quick reply. |
| Спасибо за ваш скорейший ответ! | Thanks for your soonest answer! |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Благодарю за ваш быстрый ответ. | Thanks for your quick reply. |
| Спасибо вам за ваш перевод! | Thank you for your translation! |
| Скажите спасибо Джиму за ваш провал. | You have Jim to thank for your failure. |
| Позвольте мне заплатить за ваш кофе. | Let me pay for your coffee. |
| К.А. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. | CA Professor Hawking, thank you for that answer. |
| Я очень благодарен вам за ваш совет. | I am very thankful to you for your advice. |
| Спасибо за то, что ваш слух был со мной. | Thank you for lending me your ears today. |
| Я бы ни за что не пропустил ваш концерт. | I wouldn't miss your concert for anything. |
| Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас. | Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. |
| Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? | If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? |
| Я ваш врач, а не ваш палач. | I'm your doctor, not your executioner. |
| Пёс ваш. | The dog is yours. |
| Этот ваш. | This one's yours. |
| Я ваш. | I'm yours. |
| Это ваш. | It's yours. |
| Который ваш? | Which one's yours? |
| Какой ваш? | Which one's yours? |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Ваш лучше. | Yours is better. |
| Ваш чай. | Here's your tea. |
| И то говорят ваш барин от царя за то милость получит. | Why, they are saying, Your master will get a reward from the Tsar for it! |
| Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб, сражаясь за свою страну. | Your son did not die in vain. He died fighting for his country. |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Вам интересно, почему из за водного боя ваш ребёнок получит тюремный срок? | Do you ask why your child goes to prison for a water fight? |
| О ваш может? | Oh yours does? |
| Это ваш месяц. | There's your month. |
| Ваш личный дневник | Keep a personal diary |
| Который багаж ваш? | Which is your luggage? |
| Ваш ответ правильный. | Your answer is right. |
| Ваш ответ неверен. | Your answer is wrong. |
| Ваш ответ неправильный. | Your answer is wrong. |
| Ваш электронный адрес. | The address where you would like email regarding this project to go. |
| Ваш персональный репетитор | Your personal tutor |
| Это ваш Сингапур. | This is your Singapore. |
Похожие Запросы : за ваш ответ - за ваш ответ - за ваш ответ - Спасибо за ваш - за ваш счет - за ваш интерес - добрые ваш - ваш конец - ваш коллега - ваш обзор - ваш ответ - как ваш
