До президентских выборов оставалось два месяца.	The presidential election was two months away.
Я вспомнил, как Нилой сказал, что за ним начали следить, за два месяца до его смерти.	I remembered Niloy said that they started following him two months before his death.
Ей два месяца.	She is two months old.
Ему два месяца.	He is two months old.
Прошло почти два месяца.	NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY.
Свадьба через два месяца.	The marriage is in two months.
За три месяца до окончания колледжа Том умер.	Three months before Tom was to graduate from college, he died.
За два месяца до рождения Сакамото в семьях местных рыбаков стали регистрировать первые случаи неизвестного неврологического заболевания.	Then, two months before Sakamoto s birth, an outbreak of an unknown neurological illness was first reported among the area s fishing families.
Я избегала Тома два месяца.	I avoided Tom for two months.
Они два месяца не разговаривали.	They haven't spoken in two months.
Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры.	The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened.
Только за последние четыре месяца были потеряны два миллиона рабочих мест.	Two million jobs disappeared in the last four months alone.
Вот пример Проволочного Оперного Театра. Мы сделали его за два месяца.	And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.
Два месяца спустя он получает отчёт	Two months later he receives a report
Мы мучительно пытались решиться два месяца.	We agonized over the decision for two months.
Эта собака родилась два месяца назад.	This dog was born two months ago.
Я пробыл в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Я пробыла в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Я проведу в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Я проведу два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Я два месяца прожил в Ванкувере.	I lived in Vancouver for two months.
Я жил в Ванкувере два месяца.	I lived in Vancouver for two months.
Я жила в Ванкувере два месяца.	I lived in Vancouver for two months.
Журнал выходит раз в два месяца.	The magazine is published bimonthly.
Я пробуду в Лондоне два месяца.	I will spend two months in London.
Я проведу два месяца в Лондоне.	I will spend two months in London.
Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.	Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.	Two months later something incredible occurs.
Голру удерживали в одиночной камере два месяца.	Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Два месяца без интернета это долгий срок.	Two months without internet is a long time.
Она уже два месяца лежит в больнице.	She has been hospitalized for 2 months already.
Том приходит сюда раз в два месяца.	Tom comes here every other month.
Мой отец пролежал в больнице два месяца.	My father has been in the hospital for two months.
Мой отец пробыл в больнице два месяца.	My father has been in the hospital for two months.
Я был здесь два месяца тому назад.	I was here two months ago.
Летом центр будет закрыт на два месяца.	The centre will remain closed for two months during the summer.
Я приехал в Токио два месяца назад.	It was two months ago that I arrived in Tokyo.
Я еду в Египет на два месяца.	I'm going to Egypt for two months.
Сентябрь, за два месяца до того, как беспощадная жестокость и насилие, из за которых многие мигранты вынуждены покинуть свои дома, коснутся Бейрута и Парижа.	It is September, two months before the deadly violence from which many refugees are fleeing would touch Beirut and Paris.
За неполных четыре месяца мы прошли путь от JeSuisCharlie до SackScottMcIntyre.	We've gone from JeSuisCharlie to SackScottMcIntyre in 4 short months.
За два месяца до голосования президентская кампания продемонстрировала, что модернизация, если не ampquot американизацияampquot , французской политики (например, интенсивное использование Интернета) произошла.	Two months before the vote, the presidential campaign has demonstrated that the modernization, if not Americanization, of French politics (for example, heavy use of the Internet) has taken hold.
Пожалуйста, подожди до конца месяца.	Please wait until the end of this month.
До июня ещё три месяца.	June is still three months off.

Display this page in English