Перевод "за октябрь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аудитория Октябрь. АБ Октябрь, число? | Audience October. AB October what? |
| Октябрь 2013. | October 2013. |
| Скоро октябрь. | It'll soon be October. |
| Октябрь прошёл. | October is over. |
| Уже октябрь. | It's October already. |
| Уже октябрь. | It's already October. |
| Уже октябрь? | Is it October already? |
| Уже почти октябрь. | It's almost October. |
| Октябрь не так давно прошёл. | October isn't so far off. |
| Октябрь Карл высадился в Эстляндии. | It was the last year of the 17th century. |
| Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан | October Reunification Tax and Mt. Baek du |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами | October 2014 Kadyrov shares local beauty |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| Сатсанг с Муджи Нью Йорк Октябрь 2008 | Satsang with Mooji New York Oct 2008 |
| Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд | October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. |
| 1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA). | Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive. |
| Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был Ридерз Дайджест за октябрь 2002. | I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов. | The contract fell 39 cents on Thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of October. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года октябрь, ноябрь и февраль. | Most tourists visit in the cooler months of October, November and February. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Октябрь 2010 Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле | October 2010 Tver governor finds a worm in his Kremlin salad |
| Более 8000 страниц, относящихся к периоду с мая 2013 по октябрь 2015 года. | With more than 8,000 pages, the leaks cover the period between May 2013 and October 2015. |
| Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года. | A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016. |
| Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн. | The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia. |
| Уроки, извлеченные из доклада WEO за октябрь 2008 года, в котором было проанализировано восстановление экономики после системного финансового стресса, были учтены в последующих прогнозах. | Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts. |
| На национальном уровне, вероятно, географический раскол на север и юг будет важным фактором в решении яростной борьбы за исход назначенных на октябрь президентских выборов. | At the national level, the North South geographic divide is likely to be an important factor deciding the outcome of fiercely contested presidential elections scheduled for October. |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| Октябрь 2008 выступление в качестве специального гостя Frank Colon Band в КЗ Чайковского, Москва. | October 2008 performance as special guest in Frank Colon Band at the Tchaikovsky Concert Hall. |
| приветствует далее проведение совещания партнеров Гвинеи Бисау по подготовке к конференции за круглым столом и подчеркивает важность активного участия в конференции доноров за круглым столом , намеченной на октябрь 2005 года | Welcomes further the holding of the meeting of Guinea Bissau's partners to prepare for the round table conference, and stresses the importance of strong participation in the donor round table conference scheduled for October 2005 |
| На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы. | The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north). |
| В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек. | The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons. |
| В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. | In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. |
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| По состоянию на октябрь 2008 года, эти карты используется в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио. | , this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney, and Tokyo. |
| Тересина (45 лет) на своем фермерском участке во время засухи в Тарака Нитхи, Кения, октябрь 2015 года. | Teresina (45) farms her land during drought in Tharaka Nithi, Kenya, October 2015. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года. | To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984. |
| записали большую часть их двенадцатого альбома, Reveal (2001) в Канаде и Ирландии, с мая по октябрь 2000 года. | recorded the majority of its twelfth album Reveal (2001) in Canada and Ireland from May to October 2000. |
| Но ее переплюнул покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. | But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, outdid her. |
| Третья сессия того, что сейчас известно как Парламент Реформации, была запланирована на октябрь 1531 года, но была отложена до 15 января 1532 года из за нерешительности правительства как наилучшим образом продолжать. | The third session of what is now known as the Reformation Parliament had been scheduled for October 1531, but was postponed until 15 January 1532 because of government indecision as to the best way to proceed. |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
Похожие Запросы : октябрь - так Октябрь - через октябрь - эффективный октябрь - первый октябрь - по октябрь - золотой октябрь - октябрь вопрос - следующий октябрь - октябрь изображение - октябрь фестиваль - совещание по октябрь - октябрь этого года
