Перевод "октябрь этого года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany |
| Аудитория Октябрь. АБ Октябрь, число? | Audience October. AB October what? |
| Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд | October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Октябрь 2013. | October 2013. |
| Скоро октябрь. | It'll soon be October. |
| Октябрь прошёл. | October is over. |
| Уже октябрь. | It's October already. |
| Уже октябрь. | It's already October. |
| Уже октябрь? | Is it October already? |
| Уже почти октябрь. | It's almost October. |
| Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года октябрь, ноябрь и февраль. | Most tourists visit in the cooler months of October, November and February. |
| Более 8000 страниц, относящихся к периоду с мая 2013 по октябрь 2015 года. | With more than 8,000 pages, the leaks cover the period between May 2013 and October 2015. |
| Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года. | A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016. |
| Октябрь не так давно прошёл. | October isn't so far off. |
| Октябрь Карл высадился в Эстляндии. | It was the last year of the 17th century. |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан | October Reunification Tax and Mt. Baek du |
| Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами | October 2014 Kadyrov shares local beauty |
| С января по октябрь этого года обменный курс доллара в России взлетел на 20 , а евро усилило свои позиции по отношению к рублю на 30 . | In January October of this year the dollar rate exchange in Russia soared by 20 , and the Euro rose by 30 . |
| По состоянию на октябрь 2008 года, эти карты используется в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио. | , this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney, and Tokyo. |
| Сатсанг с Муджи Нью Йорк Октябрь 2008 | Satsang with Mooji New York Oct 2008 |
| Тересина (45 лет) на своем фермерском участке во время засухи в Тарака Нитхи, Кения, октябрь 2015 года. | Teresina (45) farms her land during drought in Tharaka Nithi, Kenya, October 2015. |
| 1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA). | Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive. |
| В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года. | To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984. |
| записали большую часть их двенадцатого альбома, Reveal (2001) в Канаде и Ирландии, с мая по октябрь 2000 года. | recorded the majority of its twelfth album Reveal (2001) in Canada and Ireland from May to October 2000. |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| Но ее переплюнул покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. | But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, outdid her. |
| На Земле Обетованной с января по октябрь 2012 года побывали 118,8 тыс. украинских туристов, что на 51 больше аналогичного показателя 2010 года, до отмены виз 9 февраля 2011 года. | Between January and October 2012 118,800 Ukrainian tourists visited the Holy Land, which is 51 more than a similar figure in 2010, before the removal of the visa regime on February 9, 2011. |
| В странах и регионах, которые производят переход на зимнее время в этом месяце, октябрь является самым длинным месяцем года (745 часов). | In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years. |
| Впервые Trident был реализован в четвёртой версии Internet Explorer (октябрь 1997 года), и с тех пор подвергался постоянным улучшениям и переработкам. | It was first introduced with the release of Internet Explorer version 4.0 in October 1997 it has been steadily upgraded and remains in use today. |
| Победитель этого года средняя школа 572 . | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| У этого телевизора два года гарантии. | This TV set has a two year guarantee. |
| Погода тёплая для этого времени года. | It's warm for this time of year. |
| Этого не случилось за три года. | That hasn't happened in three years. |
| Я, робот вышел на экраны в Северной Америке 16 июля 2004 года, в Австралии 22 июля 2004 года, в Великобритании 6 августа 2004 года, а в других странах в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года. | I, Robot was released in North America on July 16, 2004, in Australia on July 22, 2004, in the United Kingdom on August 6, 2004 and in other countries between July 2004 to October 2004. |
| После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Манга Написанная и проиллюстрированная группой CLAMP, манга Tsubasa Reservoir Chronicle публиковалась в Японии в журнале Weekly Shonen Magazine в период с мая 2003 года по октябрь 2009 года. | Media Manga Written and illustrated by Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicle was serialized in Japan in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine between May 2003 and October 2009. |
| Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение октябрь 1987 года). | People are also aware that the stock market has not been this volatile since the Great Depression (with the single exception of October 1987). |
| Фотографии с Instameet этого года в Негомбо | Photos from this year s Instameet in Negombo |
| В конце этого года будет экономический кризис. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
Похожие Запросы : октябрь - декабрь этого года - сентябре этого года - января этого года - вокруг этого года - до этого года - в конце этого года - в течение этого года - начиная с этого года - в течение этого года - в течение этого года - в течение этого года - в течение этого года - в начале этого года
