Перевод "за человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : человека - перевод : за человека - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За убийство человека. | For killing a man. |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Борец за права человека | ... and a human rights activist |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Полицейский схватил человека за руку. | The policeman caught the man by the arm. |
| Международный альянс за права человека | AIDS Action |
| За здоровье автора 'Сильного человека ! | To the author of A Strong Man ! |
| Арестуйте этого человека за нападение. | Arrest that man for assault. |
| Я прошу за Божьего человека. | I beg for a holy man. |
| Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? | Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? |
| Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? | Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find? |
| С человека? Нет, за двоих. Ах, за двоих держите. | Alone? |
| За Билла, единственного человека, за которого я готов умереть. | To Bill, he says. The one man in the world I'd gladly die for. |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| Я принял его за честного человека. | I took him to be an honest man. |
| Тома разыскивает ФБР за похищение человека. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Я за того человека вышла замуж? | Did I marry the right person? |
| Врачи за права человека, Тель Авив | Physicians for Human Rights, Tel Aviv |
| Давайте совместно бороться за права человека. | Let us all fight, united, for human rights. |
| Это нельзя сделать за спиной человека. | I must admit I find some of these bizarre. |
| Не смотрите на человека за ширмой! | Don't look at the man behind the screen. |
| Нельзя узнать человека за 9 секунд. | A connection can't really happen in 9 seconds. |
| Я принимаю тебя за честного человека. | And I've taken you for a square shooter. |
| За то убийство вчера осудили человека. | Well don't you think we'd better let the D.A. know about it? |
| За человека, который любое дело изгадит? | Think I'm the type to leave a job unfinished? |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Она вышла замуж за состоятельного пожилого человека. | She married a wealthy old man. |
| Деньги способны изменить человека за несколько минут. | Money can change a person in a few minutes. |
| Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим | Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem |
| 15 Врачи за права человека , op. cit. | 15 PHR, op. cit. |
| Все арестованные, за исключением одного человека, несовершеннолетние. | All but one of the persons who were arrested were minors. |
| Наблюдатели за соблюдением прав человека 133 94 | Human rights observers 133 94 |
| Миллион за человека, всего 3 миллиона, хорошо? | A million won per person, total 3 million. You know, right? |
| Идея распространяется на одного человека за раз. | And one person at a time, the idea spreads. |
| Жизнь одного человека за момент слабости другого? | A man's life for another man's moment of weakness? |
| Если поставить человека за Японией, что получится? | A person behind Japan, what do we get? |
| Вы же не убьете человека за правду? | You'd not kill a man for telling the truth? |
| Пустые слова. Человека нельзя осудить за это. | You can't convict a man on that. |
| Я видела человека. Он следит за нами. | l saw a face in the bushes, watching us. |
| Выйди замуж за приличного человека! Только, ради бога, не за Менчаку! | Not a Menchaca, for God's sake! |
| Хорошо, как на счет человека сразу за ней? | Good, how about the person behind her? |
| Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? | You wish that we fight for human rights? |
| Изображение Международной кампании за права человека в Иране. | Image by the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Совершенно Противоречит правам человека, за которые она сражалась. | Very Opposite of human rights she fought for barkha dutt ( BDUTT) August 11, 2016 |
| Здесь он стал ответственным за убийство 41 человека. | He is held responsible for the murder of 41 people. |
Похожие Запросы : выдавать себя за человека - выйти замуж за человека - контроль за соблюдением прав человека - выдавать себя за другого человека, - человека данные - возможности человека - проверка человека - тканей человека - функционирование человека - питания человека - участие человека - психология человека - роста человека
