Перевод "выдавать себя за человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я устал выдавать себя за храбреца. | I'm tired to make a brave guy. |
| Он всегда склонен выдавать свои предположения за бесспорные факты. | He would always project his own suppositions as undeniable facts. |
| Пора уже и сертификаты выдавать. | They should give certificates. Nicholas Kristof ( NickKristof) July 7, 2014 |
| Хватит строить из себя другого человека. | Stop trying to be someone you're not. |
| Том отказался выдавать полиции своего сообщника. | Tom refused to tell the police who his accomplice was. |
| У каждого человека есть право себя защищать. | Every person has a right to defend themselves. |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Борец за права человека | ... and a human rights activist |
| Говори за себя. | Speak for yourself. |
| Говорите за себя. | Speak for yourself. |
| Говорите за себя. | Speak for yourselves. |
| Можем ли мы выдавать страховку от цунами? | Can We Insure against Tsunamis? |
| Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона. | It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law. |
| Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты. | To be sure, some domestic banks continue to provide credit. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Полицейский схватил человека за руку. | The policeman caught the man by the arm. |
| Мне за себя стыдно. | I am ashamed of myself. |
| Мне стыдно за себя. | I am ashamed of myself. |
| Он отомстил за себя. | He revenged himself. |
| Мне за себя стыдно. | I'm ashamed of myself. |
| Говори за себя, Том. | Speak for yourself, Tom. |
| Я проголосовал за себя. | I voted for myself. |
| Каждый сам за себя. | Each man for himself. |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| Я принял его за честного человека. | I took him to be an honest man. |
| Тома разыскивает ФБР за похищение человека. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Я за того человека вышла замуж? | Did I marry the right person? |
| Каждый был сам за себя. | It was everyone for themselves. |
| Он у себя за столом. | He is at his desk. |
| Они винили себя за ошибку. | They blamed themselves for being wrong. |
| Они обвинили себя за ошибку. | They blamed themselves for being wrong. |
| Она выдавала себя за студентку. | She pretended to be a student. |
| Том у себя за столом. | Tom is at his desk. |
| Тут уж каждый за себя. | It's every man for himself. |
| Тут каждый сам за себя. | It's every man for himself. |
| Я винил себя за это. | I felt guilty about it. |
| Я винила себя за это. | I felt guilty about it. |
| Я сам за себя заплачу. | I'll pay for myself. |
| Я сама за себя заплачу. | I'll pay for myself. |
| Том выдавал себя за врача. | Tom impersonated a doctor. |
| За кого они себя принимают? | Who do they think they are? |
| За кого Том себя принимает? | Who does Tom think he is? |
| Майк умеет за себя постоять. | Mike knows how to defend himself. |
| Том проклял себя за беспечность. | Tom cursed himself for his carelessness. |
| Том проклял себя за небрежность. | Tom cursed himself for his carelessness. |
Похожие Запросы : выдавать себя за другого человека, - выдавать себя за любое лицо - выдавать себя за другое лицо - не выдавать себя за другого - за человека - выдавать - человека - выдавать кредиты - Выдавать разрешение - выдавать угрозу - выдавать рекомендации - выдавать деньги - выдавать валюту
